G. GÉRARD. — DE QUELQUES REINS ANORMAUX. 179 
naissait par cinq branches d'origine : quatre étaient antérieures, 
réparties sur toute la longueur de la lèvre antérieure du hile; une 
était postérieure, placée derrière la rétro-pyélique. 
Ces cinq branches se réunissaient très près du hile en un tronc 
unique qui était anormal : 1° par sa direction; il se dirigeait en bas 
et en dedans, de façon à passer devant la 4 e lombaire; 2° par son 
abouchement qui se faisait sur le bord gauche de la veine cave 
Fig. 1 (demi-grandeur nature). — 1, Rein droit atrophié; — 2, Bassinet droit, ampullaire 
très dilaté; — 3, A. rénale droite; — 4, V. rénale droite; — 4', Veine rénale droite sup- 
plémentaire, postérieure; — 5, A. rénale gauche; — 6, Veine rénale gauche, rétro- 
artérielle; — 7, Veine capsulaire gauche, rétro-artérielle; — 8, Veine spermatique gauche; 
— 9. 9, A. spermatique. 
inférieure, mais à 25 millimètres au-dessous du point d'abouche- 
ment de la veine droite; 3° par ses rapports; il passait derrière 
l'aorte et recevait à ce niveau même le tronc gauche commun des 
veines lombaires. 
La veine capsulaire gauche était également anormale, beaucoup 
plus longue que normalement, volumineuse, elle passait derrière 
l'artère rénale gauche. 
Il nous faut encore mentionner la disposition très particulière du 
bassinet droit qui, issu de toute la hauteur du rein anormal, deve- 
nait rapidement ampullaire et dilaté au point de mesurer 36 milli- 
