180 G. GÉRARD. — DE QUELQUES REINS ANORMAUX. 
mètres dans sa plus grande largeur. Le bassinet gauche, ramifié, nais- 
sait par deux ramifications (l'une supérieure qui mesurait 55 milli- 
mètres sur 5 millim. , l'autre inférieure de 30 millimètres sur 12 milli- 
mètres) qui s'unissait seulement à la partie tout inférieure du hile. 
Les capsules surrénales ne présentaient rien de particulier. 
En résumé, le rein gauche était anormal par ses vaisseaux, le 
rein droit par son volume. 
Tous les diamètres du rein droit étaient réduits; et il était moins 
haut de 30 millimètres, moins large de 6 millimètres, moins épais 
de 12 millimètres que le gauche. Malgré cela, sa circulation arté- 
rielle était très abondante et il était impossible de mettre l'atrophie 
viscérale sur le compte d'une atrésie artérielle. 
Sans vouloir rien expliquer, je signale seulement un fait d'obser- 
vation personnelle : étudiant surtout les reins, j'ai eu assez sou- 
vent l'occasion de rencontrer des anomalies veineuses; je puis dire 
qu'elles portent presque exclusivement sur la veine rénale gauche. 
Dans la plupart des cas qu'il m'a été donné d'observer — je n'ose 
encore dire dans tous — j'ai noté une diminution notable dans le 
volume du rein du côté opposé à l'anomalie. Je n'interprète pas, je 
constate simplement. Les autres cas que je possède de cette parti- 
cularité sont moins typiques que celui qui fait l'objet de cette 
observation; ici j'ai voulu surtout mettre en avant l'anomalie de 
volume très notable du rein droit, et n'ai justement insisté sur les 
anomalies vasculaires que pour appuyer un fait d'observation qui 
m'avait frappé plusieurs fois. 
Obs. II. — Anomalie de volume du rein droit (fig. 2). 
Sur une femme de soixante et onze ans, provenant de l'asile de 
Bailleul, les deux reins avaient un volume très inégal. Alors que le 
gauche, allongé, semblait de forme et de volume normaux (il mesu- 
rait 91 millimètres de hauteur, 45 millimètres de largeur moyenne, 
40 millimètres d'épaisseur), le rein droit, globuleux et comme tassé 
vers son hile, assez éloigné de la capsule par un espace triangulaire 
à sommet interne rempli par de la graisse, mesurait seulement 
68 millimètres de hauteur, 39 millimètres de largeur moyenne; son 
épaisseur était cependant semblable à celle du rein gauche. Son 
hile, étalé, mesurait 25 millimètres sur 19 millimètres. Son bassinet 
ampullaire, était plus dilaté que le bassinet gauche (D., 26 mm. : 
9 mm. ; G., 18 mm. : 6 mm.). 
