186 
G. GÉRARD. — DE QUELQUES REINS ANORMAUX. 
venue de la rénale principale. Elle était surmontée d'une capsule 
droite, nettement atrophiée, qui avait vaguement conservé sa 
forme de bonnet phrygien. 
La branche rénale gauche, longue de 52 millimètres, large de 24, 
épaisse de 12, présentait en dedans, vers sa partie moyenne, un 
hile allongé, légèrement reporté en avant, occupé d'avant en 
arrière : a) par les deux branches d'origine de la veine rénale 
gauche, de trajet et de rapports normaux; b) par les branches de 
l'artère rénale gauche principale; c) par le bassinet; d) à sa partie 
tout à fait inférieure par une arlère supplémentaire naissant de la 
partie gauche de l'aorte. 
La capsule surrénale gauche, de volume normal, de forme allongée, 
caractéristique, était appliquée sur l'extrémité supérieure. 
Le pont d'union, plus large que haut (hauteur minima : 10 millim. , 
épaisseur : 5 millim.), avait une forme irrégulièrement quadrila- 
tère. Continué à droite et à gauche, sans ligne de démarcation avec 
les branches, il présentait sur sa face antérieure trois sillons bien 
nets, deux latéraux, obliques en bas et en dedans, pour le passage 
des uretères, un médian plus large, mais moins profond, pour 
l'artère mésentérique inférieure. 
Fig. 4 (grandeur nature). 
