488 G. GÉRARD. — DE QUELQUES REINS ANORMAUX. 
regagner la ligne médiane en décrivant une courbe à convexité 
externe. 
La capsule surrénale droite était normale par son volume et ses 
rapports. 
La capsule gauche, par contre, était réduite à une petite lame 
Fig. 5 (grandeur nature). 
aplatie mesurant seulement 18 millimètres dans son grand axe et 
9 millimètres dans son petit diamètre. 
Les vaisseaux présentaient quelques particularités intéressantes. 
1° A droite : a) l'artère rénale normale, qui donnait 3 branches 
terminales, pré-veineuses, et une grosse terminale rétro-pyélique; b) 
une artère rénale supplémentaire, naissant de l'aorte à un centi- 
mètre au-dessous de la mésentérique inférieure, qui se rendait 
dans un sillon profond creusé sur la partie supérieure du front 
rénal; c) une veine rénale et une veine capsulaire normales. 
