190 G. GÉRARD. — DE QUELQUES REINS ANORMAUX. 
capsule surrénale gauche; observée au-dessus de la portion du 
rein la plus déformée (comme dans l'observation précédente), elle 
permet d'admettre un développement corrélatif et des connexions 
assez intimes entre deux organes très voisins. 
Ors. III. — Rein unique en fer à cheval à concavité supérieure. 
Sur un sujet masculin de vingt-sept ans, les deux reins, sensi- 
blement symétriques, étaient soudés à leur extrémité inférieure de 
façon à représenter le rein classique en fer à cheval à concavité 
supérieure. Cette masse unique, placée par sa partie moyenne au- 
devant de la colonne lombaire, était constituée par deux portions 
latérale droite et latérale gauche, rappelant des reins normaux en 
place normale, reliées par un pont interrénal horizontal plus haut 
vers la droite, échancré des deux côtés sur sa face antérieure par 
le passage des uretères. 
La portion latérale gauche avait les dimensions suivantes : 
Hauteur : 115 mm. 
50 mm. à la partie supérieure, 
43 mm. de la lèvre antérieure du bile au bord externe, 
51 mm. de la lèvre postérieure du hile au bord externe, 
47 mm. à la partie inférieure, 
Épaisseur : 33 mm. 
Vartêrè rénale gauche principale, assez grêle (4 mm. de diara.) 
passait en avant des branches d'origine de la veine et donnait : 
a) une branche pour l'extrémité supérieure du hile; b) une branche 
moyenne, volumineuse, située horizontalement au-dessous de la 
précédente; c) une branche inférieure qui glissait obliquement 
pour gagner la lèvre antérieure du hile au-devant des ramifications 
veineuses; d) une branche postérieure sus-pyélique. 
L 1 artère rénale gauche accessoire (origine inconnue) volumineuse 
(6 mm. de diam.) glissait horizontalement contre l'extrémité infé- 
rieure du hile et donnait : a) une trans-rétro-pyélique; b) unepré- 
pyélique qui suivait le bord inférieur du hile. 
Il existait en outre une artère perforante qui abordait la portion 
gauche par sa face antérieure. 
La veine rénale gauche, unique, naissait de deux grosses ramifi- 
cations pré-pyéliques, rétro-artérielles. 
Le bassinet, volumineux, ramifié, était formé par 3 grosses 
racines. 
Largeur 
