G. GÉRARD. — DE QUELQUES REINS ANORMAUX. 195 
laquelle était venue se loger la portion initiale de l'intestin terminal, 
qui rentrait ensuite dans le bassin, à la partie tout inférieure du 
pédicule abdominal, pour se terminer à l'anus après un trajet très 
court. Sur les parties latérales de cet intestin, et reliés aux deux 
branches du rein par un méso, se trouvaient les testicules, symé- 
triquement placés. Tout à fait derrière, étaient les uretères. L'ure- 
tère gauche (63 millimètres), né de la partie moyenne de la masse 
gauche, se dirigeait d'avant en arrière, glissait dans une gouttière 
delà face inférieure, assez près du gros intestin, remontait jusqu'au 
voisinage de la veine cave inférieure et contre la partie gauche de 
la colonne vertébrale; puis changeait de direction et descendait 
jusqu'à la vessie sur la face latérale gauche du rectum. Y? uretère 
droit (ol millimètres), né dans la tumeur, du bord interne de la 
masse rénale droite, se dirigeait en haut et à droite, rentrait dans 
le bassin en décrivant une courbe à concavité antéro-interne, en 
compagnie du canal déférent droit, et arrivait, en passant sur la 
face antérieure du rectum, à la face postérieure de la vessie. 
En somme, dans cette observation, nous avons affaire à une 
variété de rein unique, observé chez un sujet monstrueux, ayant 
par conséquent modifié ses rapports d'après la diversité et la com- 
plexité des malformations. 
L'intérêt de ce cas réside : 
1° dans la situation du pont d'union postérieur et juxta-vertébral; 
dans le voisinage des capsules surrénales, qui, par leur situation 
sur la partie tout à fait antérieure des masses rénales, permettent 
d'affirmer qu'on a affaire à un rein en fer à cheval à concavité supé- 
rieure (cas le plus fréquent) ; 
Q l° dans l'accolement des deux masses latérales à la partie anté- 
rieure qui n'a pu se faire que grâce à la célosomie ; la conséquence 
est la production d'un rein en fer à cheval fermé, variété exception- 
nelle chez un sujet en apparence bien conformé ; 
3° dans le voisinage intime des testicules et des canaux déférents, 
qui ont conservé avec le rein leurs relations de connexité embryo- 
logique. 
