BABDIER ET BONNE. — STRUCTURE DES SURRÉNALES. 297 
La surrénale présente au point de vue histologique des diffé- 
rences individuelles profondes, beaucoup plus étendues que les 
variations macroscopiques, et qui portent justement sur les détails 
de structure que l'on rattache au processus de sécrétion. En outre, 
celui-ci diffère pour chacune des zones de la substance corticale; il 
imprime aux éléments constitutifs de ces dernières des aspects dis- 
semblables dont l'interprétation est d'autant plus délicate que les 
transitions d'une couche à l'autre sont essentiellement graduelles. 
Enfin l'influence que les contractions musculaires de l'animal vivant 
exercent sur la surrénale est forcément continue : expérimentale- 
ment, elle ne peut être qu'exagérée, et dans de certaines limites, 
par l'augmentation de la force et de la fréquence de ces contractions. 
Il était donc nécessaire d'avoir, pour chaque expérience, un élé- 
ment de comparaison qui permît d'éliminer le plus possible ces 
diverses causes d'erreur : il fallait pouvoir se reporter, pour chaque 
détail de structure, à une surrénale qui, jusqu'au moment de la 
tétanisation, eût été placée dans les mêmes conditions que celle 
qui allait être soumise à l'action de la fatigue musculaire : le plus 
simple était donc de pratiquer une décapsulation unilatérale immé- 
diatement avant la tétanisation, et de donner à celle-ci une durée 
assez longue pour produire une différence nette entre les deux 
glandes du même animal. En l'absence d'un point de comparaison, 
rien n'empêche de rapporter à l'épuisement musculaire tous les 
signes histologiques d'activité que présente la surrénale : une telle 
conclusion peut se trouver exacte, mais comme rien ne prouve 
actuellement que la sécrétion de la surrénale ne dépende que de 
l'activité du système musculaire, le seul moyen de faire le départ 
exact des modifications structurales qui dépendent de cette activité 
est de se mettre dans des conditions telles que celle-ci soit seule à 
varier. 
Il fallait, d'autre part, donner à chaque expérience une durée 
assez courte pour éviter que des modifications histologiques rele- 
vant de l'hypertrophie compensative ne vinssent compliquer nos 
résultats et en rendre l'interprétation plus difficile. 
Technique. 
Nos expériences ont été faites sur le cobaye dont les capsules 
relativement volumineuses sont d'une ablation facile; en outre, leur 
