300 BARD1ER ET BONNE. — SUR LES MODIFICATIONS PRODUITES 
zone claire périphérique. Les modifications produites par la téta- 
nisation sont beaucoup trop légères pour se traduire par des diffé- 
rences macroscopiques. 
Examen microscopique. 
Nous exposerons d'abord, sans passer successivement en revue 
toutes les couches de la surrénale, les modifications histologiques 
que nous avons retrouvées d'une façon constante dans toutes nos 
expériences; nous décrirons ensuite certains détails de structure 
peut être en rapport avec le processus de sécrétion mais qui nous 
ont paru dépendre également des manipulations techniques, et ce, 
dans une proportion trop difficile à préciser pour que la compa- 
raison des deux glandes examinées eût pu aboutir à des résultats 
utilisables. 
I. — Dans les surrénales prélevées avant tétanisation (fig. 1), le 
protoplasma des cellules de la zone spongieuse présente un aspect 
alvéolaire bien connu et dont la netteté dépend en grande partie 
du fixateur employé. Ainsi que nous l'avons déjà fait remarquer : 
il est rare, quelques soins que l'on ait apportés à la fixation, que 
celle-ci ait agi également sur toutes les cellules : on en rencontre 
souvent quelques-unes dont le cytoplasma plus ou moins boule- 
versé s'est condensé autour du noyau en granulations à contours 
flous et irréguliers. 
Les dimensions des mailles et des trabécules varient dans de 
très faibles limites : il est donc en général facile de distinguer ces 
mailles des vacuoles que l'on rencontre dans certaines cellules et 
qui sont d'ailleurs de diamètre très variable, presque toujours à 
contours arrondis, à moins qu'il ne s'en trouve plusieurs contiguës 
dans une même cellule, quelquefois assez volumineuses pour 
réduire le cytoplasma à un mince liséré périphérique. Enfin, tandis 
que sur certaines coupes de matériel fixé au Gilson, les colorants 
acides teignent légèrement le contenu des mailles, faire des 
vacuoles reste toujours incolore. 
L'état spongieux des cellules se prolonge dans la zone fasci- 
culée sur une profondeur variable et qui peut évidemment dépendre 
de l'orientation de la coupe et du niveau où celle-ci a été pratiquée : 
il se poursuit quelquefois jusqu'à la substance réticulée : on ne 
