312 BARD1ER ET BONNE. — STRUCTURE DES SURRÉNALES. 
d'une structure particulièrement délicate. Il ne s'agit pas d'ailleurs 
ici, comme dans la zone spongieuse, d'une simple exsudation, mais 
de processus plus complexes, plus lents sans doute, aboutissant à 
la production de formations figurées. Tout en faisant la part des 
difficultés d'interprétation que nous otïrait celte région, nous 
croyons que la tétanisation a sur elle moins d'influence que sur les 
couches superficielles de la substance corticale. 
Conclusions. 
l ù La tétanisation des muscles de la vie animale, prolongée pen- 
dant un certain temps, une heure au moins, produit dans la surré- 
nale des modifications histologiques qui traduisent une exagération 
Je son activité sécrétoire normale. 
2 Ù L'étendue et le degré de ces modifications de structure ne sont 
pas en rapport direct avec la durée de la tétanisation mais paraissent 
plutôt être en raison inverse de la résistance que l'individu otfre à 
l'épuisement. 
3° C'est au niveau de la zone spongieuse et des couches périphé- 
riques de la zone fasciculée que les modifications produites par la 
tétanisation sont le plus profondes : ce sont donc ces deux couches 
qui répondent les premières à la sollicitation des produits de déchet 
de la contraction musculaire; la substance médullaire ne semble 
prendre aucune part à la neutralisation de ces derniers. 
