LES LIGAMENTS HÉPATIQUES ACCESSOIRES CHEZ L'HOMME. 371 
les causes de l'obscurité qui règne encore dans cette question des 
ligaments hépatiques accessoires. Ces causes peuvent, en somme, se 
réduire à deux si nous laissons de côté le prolongement gauche du 
petit épiploon et le ligament sous-spigelien. La première est due à 
ce fait, qu'il y a trois ligaments hépatiques accessoires et que les 
auteurs n'en décrivent que deux, et pas toujours les deux mêmes. 
La seconde doit être cherchée dans la nomenclature qui assigne des 
noms semblables à des formations différentes et des noms différents 
à des formations identiques. 
Nous avons cru bien faire en donnant aux ligaments hépatiques 
accessoires des noms nouveaux qui ne permettent pas la confusion. 
Nous avons adopté les deux noms de hépato-rénal antérieur et 
hépato-rénal postérieur parce que les deux ligaments auxquels ils 
s'appliquent sont bien réellement hépalo-rénaux. Leur insertion 
supérieure se fait sur la face inférieure du foie et leur insertion 
inférieure sur le rein. Les deux termes d'antérieur et de postérieur 
se justifient d'eux-mêmes. Nous n'avons pas conservé au ligament 
hépato-rénal antérieur le nom d'hépato-côlique, que lui donnent les 
auteurs français les plus récents, parce que le feuillet postérieur de 
ce ligament descend directement sur le rein et que, si le feuillet 
antérieur de ce même ligament atteint le côlon transverse, ce n'est 
qu'après avoir tapissé le rein. On peut décrire un ligament hépato- 
rénal, et, à la rigueur, un ligament réno-côlique, mais pas un liga- 
ment hépato-côlique. 
Quant au ligament cystico-duodéno-épiploïque, nous lui avons 
donné ce nom parce que les termes qui ont servi à le caractériser 
jusqu'ici (ligament hépato-côlique ou cystico-côlique) ne nous sem- 
blent pas lui convenir. 
A notre avis, le soi-disant ligament cystico-côlique ne vient pas 
se perdre sur le côlon; il possède deux feuillets, dont l'un, posté- 
rieur, se réfléchit sur la paroi abdominale, après avoir tapissé le 
premier coude duodénal; tandis que l'autre, antérieur, se continue 
directement avec le feuillet antérieur du grand épiploon. Gomme la 
partie supérieure du grand épiploon est soudée chez l'adulte au 
mésocôlon transverse, le ligament cystico-duodéno-épiploïque 
semble à première vue cystico-côlique, mais ce n'est là qu'une appa- 
rence, ainsi que nous avons déjà cherché à le démontrer dans une 
note publiée antérieurement. Si l'on sectionne le ligament le long 
de son bord libre, on arrive à séparer l'un de l'autre, les deux feuil- 
