ÉD. REITERER. 
— SUR LA CICATRISATION 
les cellules se coagulent et elles subissent la dégénérescence qu'il 
appelle « ballonnée » (ballonierende). Les cellules dentelées s'arron- 
dissent, sans se tuméfier; la couronne d'épines disparaît et les cellules 
deviennent libres les unes par rapport aux autres. Cette dégénérescence 
détermine la formation de vésicules simples rappelant les parasites 
unicellulaires. Le protoplasma se trouble, perd sa structure spongieuse, 
devient homogène et fibrinoïde. Il n'y a plus de distinction à établir 
entre l'ectoplasma et l'endoplasma. TInna a observé la dégénérescence 
ballonnée des épithéliums dans le zoster, les varicelles et Y herpès iris. 
Non seulement dans les néoplasmes, mais encore- dans l'épiderme 
normal, l'épithélium peut prendre l'aspect et la structure du tissu 
conjonctif tel que nous l'observons au stade de développement dit tissu 
conjonctif réticulé. 
C'est ainsi que Studnicka 1 montre les analogies qui existent entre les 
épithéliums modifiés et le tissu mésenchymateux : les piquants des cel- 
lules épithéliales se continuent d'une cellule à l'autre sous la forme de 
faisceaux qui traversent les espaces intercellulaires, de même que les 
cellules étoilées du tissu mésenchymateux s'anastomosent entre elles 
par leurs prolongements. 1 
Studnicka a l'intuition des analogies et peut-être des relations géné- 
tiques qui existent entre le tissu épithélial et le tissu conjonctif; mais il 
fait fausse route, à mon avis du moins, en comparant les filaments 
d'union ou fibres unitives des cellules épithéliales aux fibrilles conjonc- 
tives. Ses filaments d'union ou hématoxylinophiles correspondent aux 
lames et aux filaments chromophiles des cellules conjonctives, et non 
point à l'hyaloplasma et par suite aux faisceaux de fibrilles conjonctives. 
Ce sont les espaces clairs (ciment ou espaces lymphatiques) des lignes 
réfringentes qui correspondent à la substance hyaline, muqueuse ou 
fibrillaire qu'on remarque entre les lames ou prolongements chromo- 
philes du tissu réticulé ou mésenchymateux. 
Concluons : Dans les cellules jeunes, le protoplasma est homo- 
gène; ce protoplasma est rempli d'un fin granulé très colorable ou 
il est transparent et hyalin comme celui qui enveloppe le noyau. 
Quand l'élément s'est accru ou qu'il va se diviser plus tard, le proto- 
plasma montre une couche périphérique à structure fibrillaire ou à 
réticulum serré (exoplasma) et une couche périnucléaire homogène 
ou à réticulum à larges mailles (endoplasma). Dans un stade ultime, 
celui par exemple qu'on observe dans les cellules épidermiques de 
l'adulle, tout le corps cellulaire peut être parcouru ou représenté 
par un lacis de fibres serrées entre lesquelles l'hyaloplasma est 
1. Ueber Stachelzellen und sternfôrmige Zellen in Epithelien, Sitzungsberichte der 
Kônig. bohm. Gesellschaft der Wissenchaften in Prag, 1902, et Protoplasma-Fase- 
rungen der Epithel und Chordazellen, Ibid., 1902. 
