BIBLIOGRAPHIE 
A technica histoîogica e as theorias da osteogenese, par 
Antonio Aurelio da Costa Ferreira. Separata do « Instituto», Coimbra, 
1903. 
Après avoir lu mon mémoire sur Y Évolution du cartilage transitoire 
dans le Journal de VAnatomie et de la Physiologie, 1900, A. da Costa Fer- 
reira essaya de vérifier le bien fondé de mon travail. 
Pour les classiques, les cellules cartilagineuses s'atrophieraient et le 
cartilage se résorberait au fur et à mesure que le tissu conjonctif vascu- 
laire l'envahit et y amène les matériaux de l'os qui va se former. Mes 
études m'ont amené, au contraire, à conclure que les cellules cartilagi- 
neuses, loin de dégénérer, se divisent et se transforment en tissu réticulé 
qui élaborera les éléments osseux. Ferreira se demanda « e quai era o 
valor das suas (de Petterer) novas e revolucionarias affirmaçôes ». 
Il fixa des segments cartilagineux de fœtus et en voie d'ossification 
dans l'alcool, le liquide de Zenker, le liquide d'Erlicki, ainsi que dans 
les solutions que j'ai préconisées; d'autres segments furent traités par 
llacide chromique, l'acide picrique, etc. 
Il décalcifia d'autres segments, pris sur des animaux jeunes (après la 
naissance), oar l'acide picrique ou par l'acide azotique. 
Il essaya les colorants suivants : le bleu de quinoléine, la purpurine à 
l'alun, le carmin de Grenadier, le picrocarmin, le bleu d'aniline, le 
violet d'aniline, la safranine, le vert de méthyle acétique, la fuchsine 
acide ou l'éosine. 
De ces patientes* recherches Ferreira conclut que la théorie néopla- 
sique de l'ostéogénèse exposée dans les traités classiques est erronée 
(assentava em erros). 11 a observé, comme moi-même, la prolifération 
des cellules cartilagineuses, leur transformation en tissu conjonctif réti- 
culé, et l'élaboration du tissu osseux aux dépens de ce dernier. Les 
histologistes qui soutiennent le contraire, ont suivi des procédés techni- 
ques défectueux. Avant d'examiner les tissus, ils les ont modifiés par un 
séjour prolongé dans des liquides qui altèrent les éléments cellulaires. 
Voici, d'ailleurs, les conclusions générales de Ferreira; elles pourront 
être de quelque utilité aux travailleurs de laboratoire : 
1° Todas as questôes osteogenicas se cifram numa questâo de 
technica histoîogica; 
2° Os factos que fundamentam a theoria da degenerescencia sâo, na 
maior parte, artificios de preparaçâo; 
3° No estudo pratico da ossificaçâo, devem preferir-se os côrtes feitos 
em ossos frescos e por descalcificar ; 
4° O alcool, o acido picrico, o acido chromico e os outros reagentes, 
ordinariamente empregados no estudo da osteogenese, alteram o proto- 
