214 ED. GRYNFELTT. — NOTES HISTOLOGIQUES 
sorte » de cellule, qui avec les corticales et les cliromaffines consti- 
tuerait les cordons de la capsule surrénale des Anoures. Nous 
pensons, avec Bonnamour et Policard, que sa description se rap- 
porte aux éléments précédemment décrits par Stilling, et que ces 
prétendues nouvelles cellules ne sont pas autre chose que des cel- 
lules d'été. En effet, d'après la forme arrondie ou ovalaire de ces 
éléments, la position excentrique si caractéristique du noyau et la 
présence dans le protoplasma de granulations ayant des aflinités 
colorantes bien marquées pour certains réactifs (safranine, éosine), 
il est évident que Ciaccio a en vue dans son travail les « cellules 
d'été ». îl est probable qu'il a pris trop à la lettre le mot de « cel- 
lules d'été », et que, rencontrant toute l'année les éléments qu'il a 
décrits, il a cru avoir affaire à une espèce de cellules toute diffé- 
rente des éléments ainsi dénommés par Stilling. 
Il faut remarquer, en effet, que les cellules d'été ne sont pas des 
éléments aussi éphémères (jue le pensait l'auteur de leur décou- 
verte dans la capsule surrénale de la Grenouille. Les observa- 
tions de Ciaccio en font foi; elles sont corroborées par celles de 
Bonnamour et Policard, qui signalent la persistance des cellules 
d'été pendant Thiver. Entin j'ajouterai qu'il m'a été donné d'ob- 
server aussi ces cellules pendant toute l'année. 
Comment expliquer ces divergences sur un point qui est en 
somme assez facile à contrôler, eu égard aux dimensions et aux 
caractères très nets des éléments sur lesquels porte la discussion? 
Il n'y a pas lieu de soupçonner une erreur d'interprétation de la 
part de Stilling, et on peut admettre que les Grenouilles obser- 
vées par lui pendant l'hiver n'avaient réellement pas de cellules 
d'été nettement reconnaissables. D'autre part, les observations de 
Bonnamour et de Policard me paraissent bien fondées, puisque j'ai 
pu retrouver moi-même toute Vannée des cellules d'été nettement 
caractérisées dans la capsule surrénale de Rana esculenta. En pré- 
sence de ces faits on peut se demander si les différences observées 
ne tenaient pas tout simplement à la différence d'état physiolo- 
gique des individus examinés, et la première idée qui vient à l'es- 
prit est que cette différence pourrait bien être liée à l'état d'hiber- 
nation ou de non-hibernation des animaux. Stilling faisait capturer 
l'hiver les Grenouilles dans la vase même des mares où elles étaient 
enfouies; il est probable que ces Grenouilles étaient dans un état 
d'engourdissemeut complet et que tous les échanges vitaux étaient 
