378 
ÉD. RETTEHEU. 
- STRUCTURE ET ÉVOLUTION 
élaboré partout une charpente spongieuse engloblant Fhyaloplasma » 
(loc. cit., 1890, p. 268, fig. 4). A mesure que la substance chromophile 
s'étend, elle constitue un réticulum qui cloisonne toute la masse consti- 
tuant alors un tissu réticulé à mailles pleines d'hyaloplasma (fig. 4 du 
texte). Dans les gaines fibreuses, c'est aux dépens de l'hyaloplasma 
seul que se forment les fibrilles conjonctives. 
Poursuivant cette étude sur les tendons, j'ai montré (Soc. de Bio- 
logie, 1898, p. 577 et 581) qu'il commence par se développer comme le 
tissu qui précède les bourses séreuses. Plus tard, Vhyaloplasma du tissu 
tendineux subit une transformation ou condensation qui a pour effet de 
produire des fibrilles conjonctives ou coUagènes. Dans fintervalle des 
faisceaux conjonctifs qui se forment ainsi aux dépens de l'hyaloplasma 
persiste la portion périnucléaire chromophile, avec ses prolongements 
chromophiles. J'ai donné (fig. 3, p. 474, Journal de VAnatomie et de la 
Physiologie., 1900) le dessin de coupes longitudinales et transversales 
de tendon. Chacune des cellules originelles du tendon a pris la forme 
d'un prisme allongé parallèlement au grand axe de l'organe; la zone 
périnucléaire chromophile occupe le centre de la cellule ou colonne 
prismatique. Des deux faces et des extrémités rayonnent des prolonge- 
ments ou lames chromophiles contenus avec ceux des cellules voisines. 
J'ai résumé ces faits, avec les dessins que je reproduis ici, dans 
l'article Cellule du Dictionnaire de Physiologie de Ch. Richet. 
J'ai retrouvé le même tissu conjonctif primordial dans les amygdales 
d'origine épithéliale et dans les ganglions lymphatiques d'origine méso- 
dermique. 
L'année dernière, en étudiant la cicatrisation des plaies de la cornée, 
j'ai vu, au cours de l'hypertrophie de la cellule épithéliale, l'hyaloplasma 
s'accroître considérablement dans les mailles chromophiles. Plus tard, 
lorsque le bourgeon épithélial se transforme en cicatrice définitive, 
l'hyaloplasma se transforme en fibrilles conjonctives, pendant que le 
protoplasma chromophile persiste avec le noyau à l'état de cellule fixe i. 
1. Ces citations sont, il me semble, explicites : dans le tissu conjonctif embryon- 
naire l'hyaloplasma est le protoplasma originel ; dans les follicules clos il en est de même ; 
c'est là, en second lieu, qu'apparait le protoplasma chromophile. Dans les épithéliums, 
l'hyaloplasma devient d'autant plus abondant que l'irritation est plus prolongée et 
l'hypertrophie plus considérable. Dans son évolution ultérieure, cet hyaloplasma élabore 
des faisceaux de fibrilles conjonctives, qui restent toujours compris dans les mailles 
du réiiculuin chromophile. J'ai été cependant peu ou mal compris. Laguesse, par 
exemple {Archives d'anatomie microscopique, t. VI, p. 107, 1903), voulant résumer 
mes travaux, écrit : « Remplacez dans ces travaux (de Retterer) le terme exoplasme 
par hyaloplasme, et le terme endoplasme par portion chromophile ou zone périnu- 
cléaire et vous aurez à peu de chose près la description du tissu conjonctif embryon- 
naire telle que l'a donnée Retterer dès 1896, l'étendant plus tard au cartilage (1899) ». 
Cette assimilation me semble inexacte. 
On sait que les zoologistes décrivent, dans le corps des Protozoaires, une couche 
corticale qu'ils appellent exoplasma ou ectoplasma et un protoplasma interne {ento- ou 
endoplasma) . Pour Frenzel {Lexikon der medicinischen Propddeukik, article Ectoplasma 
l'existence de l'ectoplasma est douteuse dans les cellules des Métazoaires. Quoiqu'il 
en soit, J. Renaut {Traité dliistologie pratique, t. I, p. 37) donne le nom d'exoplasme 
