602 p. FHEDET. — NOTE SUli I.A FORMATION 
90 millimètres, fig. I). l.a cavité de la gaine commune, clans Finter- 
valle de Furetère et du rein, est comblée par un tissu conjonctif 
lâche qui est la première ébauche de la capsule adipeuse. Lorsqu'il 
se développe, ce tissu pousse de la ligne médiane vers les parties 
latérales et s'insinue entre les fibres profondes de la capsule du 
rein et les fibres périphériques, de façon à délaminer la capsule 
propre et la capsule périrénale, en avant, en ari-ière, et sur le bord 
latéral du rein. Celte disposition, ébauchée seulement sur l'embryon 
de 60 millimètres (fig. C à F), devient tout à fait évidente sur l'em- 
bryon de 90 millimètres que nous étudierons plus loin (fig. Ij. 
Mais voyons auparavant d'où provient la gaine commune, encore 
indivise, et quels sont ses rapports avec le péritoine et les fascias. 
Considérons les coupes sous-jacentes à celle représentée figure C. 
La section passant par la région lombaire au-dessous du rein 
montre le tissu lâche où cet organe va se développer, entre le 
fascia prépariétal et le fascia péritonéal. 
Plus haut, le fond de la capsule se montre sous forme d'une 
tache centrale; puis apparaît un anneau ellipsoïdal (fig. A et B), 
toujours indépendant du fascia prépariélal et du fascia péritonéal; 
ensuite le parenchyme rénal se dessine au centre de l'anneau et ne 
tarde pas à le remplir. Remontons encore : le rein dilate sa cein- 
ture et la refoule peu à peu en arrière vers le fascia prépariétal, en 
avant vers le fascia péritonéal. Les trois formations sont encore 
distinctes (fig. C). Cependant, le rein doublé de son enveloppe 
fibreuse soulève le péritoine et celui-ci doit se refléchir, à angle 
obtus, pour sauter de la paroi abdominale concave sur la convexité 
du rein. Dans toute la région prérénale, le fascia péritonéal s'ap- 
plique étroitement cà la capsule périrénale. 
A l'étage supérieur, la capsule périrénale perd sou, indépendance 
(fig. D et E). La partie postérieure, qui est en contact intime avec 
le fascia prépariétal, se fusionne avec celui-ci, dans une petite 
étendue et près de la ligne médiane. Ainsi se réalise ce qu'on 
pourrait appeler l'insertion de la partie postérieure de la capsule 
(ce qui correspondra au fascia rétrorénal) sur les plans fibreux, le 
long de la colonne vertébrale. 
De même, la partie antérieure de la capsule, en contact étroit 
avec le fascia péritonéal, se soude à celui-ci, tout d'abord au niveau 
de la partie la plus saillante du rein. Puis, la fusion progresse vers 
la ligne médiane et vers le bord latéral de la glande. Du côté de 
