DES CAPSULES DU REIN CHEZ l'HOMME. 603 
la ligne médiane, elle ne dépasse pas le bord du rein. En ce point, 
les deux lames cessent d'adhérer, continuent leur trajet particulier 
comme ci-devant (fig. D et E). Latéralement, la soudure s'étend 
jusqu'au cul-de-sac de réflexion pariéto-rénal, c'est-cà-dire dans 
toute la région où le péritoine, fortement soulevé par la saillie du 
rein, s'applique exactement contre lui (fig. E et F). La fusion 
devient intime, de sorte qu'au-devant du rein on ne peut plus 
distinguer ce qui appartient réellement à la capsule du rein et au 
fascia péritonéal. Mais au niveau du cul-de-sac, une délimitation 
reparaît, les deux lames se séparent, puisque h chacune d'elles il 
reste à parcourir un trajet très différent. Néanmoins si l'on n'a pas 
eu soin d'étudier les coupes successives qui expliquent la disposi- 
tion réalisée à ce niveau, on ne voit que ce fait brutal (fig. F) : 
l'existence de trois feuillets diiH'rgents^irradiant dhm centre commun^ 
run pour s engager derrière le rein, le second, pour aller vers la 
paroi latérale de V abdomen. Vautre pour passer devant le rein. 
Par conséquent, Texamen d'une seule coupe, portant sur la région 
moyenne du rein, ne permettrait nullement de discerner si le fascia 
péritonéal se dédouble au niveau du bord latéral du rein, pour 
l'envelopper, ou si le feuillet rétrorénal se décompose au même 
niveau pour se continuer en dedans avec le fascia prérénal, en 
dehors avec le fascia prépariétal. 
Hypothèse du dédoublement du fascia péritonéal. — Cette hypo- 
thèse paraîtrait assez vraisemblable, car il est certain que le fascia 
sous-périlonéal, arrivé au bord externe du rein, envoie en arrière 
de la capsule fibreuse quelques filaments qui se fusionnent avec 
elle. Nous comprendrons mieux cette disposition, et nous apprécie- 
rons son importance sur l'embryon de 90 millimètres. 
Mais l'observation des phases successives de la formation de la 
capsule périnéale permet de rejeter absolument cette hypothèse : 
l'indépendance primitive du fascia péritonéal et de la capsule du 
rein démontre surabondamment que celle-ci ne résulte pas d'im 
dédoublement de celle-là. 
Hypothèse de l'origine du fascia rétrorénal au.r dépens d-un cul- 
de-sac péritonéal rétrorénal, oblitéré par accolement. — Cette 
seconde théorie admet que le fascia rétrorénal se dédouble au 
niveau du bord latéral du rein, pour se continuer avec le fascia péri- 
tonéal pariétal d'une part, avec le fascia prérénal d'autre part. Elle 
considère le fascia rétrorénal comme le résultat de la soudure des 
