606 p. FUEDET. — NOTE SUR LA FOllMATION 
indiqué, à la pénétration d'un tissu conjonctif lâche, entre les deux 
couches. Ce tissu constitue Vébanche de la capstik adipeuse. 
La capsule périrénale ainsi différenciée, ayant la valeur de 
l'écorce de la capsule autonome primitive, ses i-apports avec le 
péritoine et la fascia prépariétal sont en tout semblables à ceux que 
nous avons indiqués pour celle-ci, sur l'embryon de 60 millimètres. 
L'examen de coupes transversales successives, passant au-dessous 
du pôle inférieur du rein, puis par le pôle inférieur, en donne la 
preuve (fig. G et H). 
Au-dessous du pôle inférieur du rein, on trouve encore un tissu 
conjonctif lâche, limité en arrière par le fascia prépariétal, en avant 
par le fascia péritonéal. Plus haut apparaît un anneau fibreux, plus 
ou moins irrégulier, mais absolument indépendant du fascia pré- 
pariétal et du fascia péritonéal. Peu à peu, il s'en rapproche et fina- 
lement se fusionne : en arrière, dans une certaine étendue avec le 
fascia prépariétal, du côté médiat (fig. G); en avant avec le fascia 
péritonéal, depuis le bord latéral jusqu'au bord médiat du rein 
(fig. H). 
Mais voici où les choses diffèrent de ce que nous avons vu sur 
l'embryon de 60 millimètres : la couche profonde de cet anneau 
n'est pas en rapport immédiat avec les trois quarts du rein. Celui- 
ci est enserré dans un anneau bien plus étroit (fig. H). Entre l'an- 
neau rénal et l'anneau périrénal, s'interpose un tissu coujonctif 
lâche qui fait le tour du rein et qu'on retrouve plus ou moins abon- 
dant sur toute la hauteur de l'organe. 
Quand on suit le fascia péritonéal de la paroi vers le rein, on le 
voit seréfiéchir à un moment donné et s'appliquer à la partie anté- 
rieure de la capsule périrénale (fig. H), se fusionner avec celle-ci 
jusqu'au bord médial du rein. Là encore, il serait faux de dire que 
la capsule périrénale résulte d'un dédoublement du fascia périto- 
néal. 
Cependant, les fibres du fascia péritonéal ne passent pas toutes au- 
devant du rein; quelques-unes des fibres profondes tendent à s'en- 
gager derrière lui. Elles s'appliquent à la partie latérale de la 
capsule périrénale, mais elles ne vont pas plus loin. Cette disposi- 
tion est peut-être liée au développement du tissu pararénal (futur 
corps adipeux pararénal) et à un tassement conjonctif préjacent. 
Dans la région du pôle inférieur du rein, elle suggère l'idée d'un 
dédoublement du fascia péritonéal (fig. G, H) qui toutefois aurait 
