DES CAPSULES DU HEIN CHEZ L'HOMME. 607 
avorté et serait insuffisant pour permettre an enveloppement du rem. 
Plus haut, au contraire, dans la région moyenne du rein, ces libres 
sont refoulées par suite de la poussée de Torgane et confondues 
avec celles de la partie externe et postérieure du fascia périrénal 
dont elles partagent la direction (lig. I). Aussi, croirait-on aisément 
que le fascia péritonéal se continue avec le fascia rétrorénal, et la 
profondeur du cul-de-sac péritonéal qui flanque latéralement le rein 
à ce niveau, pourrait donner l'illusion d'un accotement. 
Nous avons débité en coupes sagittales un embryon de 10 cm. 5 
pour voir plus nettement que sur les coupes transversales si la cap- 
sule périrénale était fermée en bas. La fermeture est réelle, et en 
outre au niveau du cul-de-sac, le feuillet postérieur de la capsule 
périrénale se montre plus fort que l'antérieur. Cette disposition 
semble persister, dans une certaine mesure chez l'adulte. Glantenay 
et Gosset ont signalé l'existence de vagues filaments unissant le 
fascia prérénal au fascia rétrorénal, au-dessous du pôle inférieur 
du rcin^ Delamare a revu ces filaments. Ne seraient-ce point des 
restes de la capsule primitive? Sur les embryons de 9 centimètres, 
10,5 et 14 centimètres, la capsule périrénale qui enveloppe furetère 
et le rein, semble se perdre sur r adventice de Viiretère, au-dessous 
du pôle inférieur. 
En haut, la fermeture est depuis longtemps admise par nos clas- 
siques, bien que leur description soit imparfaite et que Gerota, Glan- 
tenay et Gosset, puis Delamare aient dû lui apporter des correctifs, 
les premiers en montrant que la capsule du rein se continue avec 
celle de la surrénale; le second en faisant voir qu'une cloison 
fibreuse sépare réellement les deux organes. Nous avons retrouvé 
cette séparation sur nos embryons. 
Les deux capsules périrénales, droite et gauche, se moniveni indé- 
pendantes. Nous croyons donc que Gerota est dans l'erreur quand 
il les représente communiquant largement sur la ligne médiane. La 
disposition qu'il décrit est en contradiction avec ce que nous obser- 
vons et d'ailleurs, la cloison mésentérique s'interpose entre elles, 
1. Glantenay et Gosset (loc. cit., p. 120) : « Dans bien des cas, les deux lames ne 
restent pas seulement accolées. Elles échangent au niveau de Textrémité inférieure du 
rein une série de feuillets celluleux qui les relient et les fusionnent et dont l'ensemble 
constitue une sorte de coussinet destiné à recevoir et à soutenir le pôle inférieur des 
