608 p. FUEDET. — NOTE SUR LA FORMATION 
sur la ligne médiane. Les deux capsules pourraient peut-être com- 
muniquer exceptionnellement, dans le cas où les pôles inférieurs 
des reins étant fusionnés, se constitue l'anomalie dite rein en fer à 
cheval. Au niveau du pédicule vasculaire, la capsule périrénale se 
confond avec les éléments conjonclifs qui englobent les vaisseaux. 
Telle est la disposition que nous avons constatée sur les coupes 
transversa^les de l'embryon de 9 centimètres, et que nous avons 
vérifiée sur celles d'un deuxième embryon de 10 cm. 5 et d'un 
embryon de 14 centimètres. Pour passer à celle de Tadulte, il suffit 
de deux complications. L'une résulte de la soudure des mésos qui 
s'étalent sur la face antérieure des reins, et cette soudure commence 
à se réaliser sur l'embryon de 9 centimètres (fig. I). En conséquence, 
là où se produisent des accolements, le feuillet préréml de la cap- 
sule périrénale définitive est constitué par trois éléments de valeur 
très différente : capsule fibreuse périrénale propre, fasciapéritonéaU 
lamemésentérique, le tout fusionné indistinctement. Inutile d'insister 
sur ces accolements qui sont parfaitement connus depuis Toldt et 
Zuckerkandl. 
L'autre complication correspond à Y apparition de la graisse dans 
la nappe périrénale et dans la nappe pararénale. Nous avons vu sur 
deux fœtus de S mois environ que le tissu lâche compris entre la 
capsule propre du rein et la capsule périrénale était inliltré de 
graisse, au niveau du bord latéral du rein et des portions voisines 
des faces seulement. Il en est de même au niveau de la nappe para- 
rénale. A dater de cette époque on peut donc parler d'une capsule 
adipeuse, très incomplète il est vrai, et d'un corps adipeux para- 
rénal. 
