DE LA 
la Jaune a beaucoup de rapports. La forme 
générale de la tète est agréable ; les pattes sont 
déliées ; les doigts un peu réunis par une mem- 
brane , et armés chacun d'un ongle long , aigu 
et crochu. La queue est menue , et presque aussi 
longue que la moitié de la carapace; lorsque la 
tortue marche, elle la porte droite et étendue 
comme la bourbeuse. Elle se meut avec moins 
de lenteur que les tortues de terre, et elle est 
aussi agréable a voir par la nature de ses mou- 
vements , que par la beauté de ses couleurs. 
Lorsqu'elle va s'accoupler , elle fait entendre 
un petit gémissement , un petit cri d'amour. Un 
individu de cette espèce a été envoyé au Cabi- 
net du Roi , sous le nom de Tortue terrestre. 
Ce qui a pu induire en erreur , c'est que toutes 
les tortues d'eau douce passent une très-grande 
partie de l'année à terre , ainsi que nous l'avons 
dit de la bourbeuse. On ne la rencontre pas 
seulement en Amérique ; on la trouve encore 
dans l'île de l'Ascension , d'où il est arrivé un 
individu de cette espèce au Cabinet du Roi : elle 
habite aussi dans les eaux douces de l'Europe , 
et n'y varie que par ses couleurs , qui sont 
quelquefois moins vives. 
LA MOLLE'. 
Trionyx ferox, Merr.; Trionyx georgkus, Geoff.; Tes- 
tudo ferox, Peun., Schœpff, Gmel. 
Cette tortue est la plus grande des tortues 
d'eau douce ; sa taille approche de celle des pe- 
tites tortues marines. M. Pennant est le premier 
qui en ait parlé 2 ; il avait reçu cet animal de 
la Caroline méridionale. Le docteur Garden , à 
qui on avait apporté deux individus de cette es- 
pèce , en avait envoyé un à M. Ellis , et l'autre 
à M. Pennant. Cette tortue se trouve dans les ri- 
vières du sud de la Caroline : on l'y appelle tor- 
tue à écailles molles; mais comme elle n'a point 
d'écaillés proprement dites , nous avons préféré 
de l'appeler simplement la Molle. Elle habite 
en grand nombre dans les rivières de Savannah 
et d'Alatamaha , et l'on avait dit à M. Garden 
qu'elle était aussi très-commune dans la Floride 
* Testudo cartilaginra, Pétri Boddaert, Epistola de tes- 
tudine cartilafiinea, ex rnuseo Joan. Albert Sclilosseri. Ains- 
tet'd., 1772.— Testudo ferox, 6. Schneider. 
* Transactions philosophiques, année 1771, vol. LXÎ. 
MOLLE. 145 
orientale. Elle parvient à une grandeur considé- 
rable, et pèse quelquefois jusqu'à soixante-dix 
livres. Une de celles que M. Garden avait chez 
lui pesait de vingt-cinq à trente livres : ce na- 
turaliste la garda près de trois mois, pendant 
lesquels il ne s'aperçut pas qu'elle eût rien 
mangé d'un grand nombre de choses qu'on lui 
avait présentées. 
La carapace de cet individu avait vingt pouces 
de long et quatorze de large ; la couleur géné- 
rale en était d'un brun foncé , avec une teinte 
verdâtre; le milieu de cette couverture supé- 
rieure était dur, fort et osseux ; mais les bords , 
et particulièrement la partie postérieure étaient 
cartilagineux , mous , pliants , ressemblant à un 
cuir tanné , cédant aux impressions dans tous 
les sens , mais cependant assez épais et assez 
fort pour défendre ci garantir l'animal. Cette ca- 
rapace était couverte vers la queue de petites 
élévations unies et oblongues, et vers la tète, 
d'élévations un peu plus grandes. 
Le plastron était d'une belle couleur blanchâ- 
tre ; il était plus avancé de deux à trois pouces 
que la carapace , de telle sorte que , lorsque 
l'animal retirait sa tête, il pouvait la reposer 
sur la partie antérieure, qui était pliante et car- 
tilagineuse. La partie postérieure du plastron 
était dure , osseuse , relevée et conformée de 
manière à représenter, selon M. Garden , une 
selle de cheval. 
La tête était un peu triangulaire et petite, re- 
lativement à la grandeur de l'animal ; elle s'élar- 
gissait du côté du cou , qui était épais , long de 
treize pouces et demi , et que la tortue pouvait 
retirer facilement sous la carapace. 
Les yeux étaient placés dans la partie anté- 
rieure et supérieure de la tête, assez près l'un 
de l'autre; les paupières étaient grandes et mo- 
biles ; la prunelle était petite, et l'iris entière- 
ment rond , et d'un jaune très-brillant, faisait 
paraître les yeux très-vifs. Cette tortue avait 
une membrane clignotante, qui se fermait lors- 
qu'elle éprouvait quelque crainte, ou qu'elle 
s'endormait. 
Laboucheétait située dans lapartie inférieure 
de la tête , ainsi que dans les autres tortues : 
chaque mâchoire était d'un seul os ; mais un 
des caractères les plus particuliers à cette tor- 
tue "était la forme et la position de ses narines. 
Le cltssus de la mâchoire supérieure se termi- 
nait par une production cartilagineuse un peu 
cylindrique , longue au moins de trois quarts 
