506 
APPENDIX. 
dently the district mentioned above]. (The vizier also, 
whom Edris had left behind in Satom, in order to meet 
his master in Simsim, had traversed Ban).* 
From Ban Edris went to Mando j^:^ [Mando Yagore]. 
From Mando Edris went northwards, when he became 
aware that the enemy was marching westwards, and 
changed his march till he came to Kitaki (?) jJJ\ 
f Abd el Jelil, being pursued, fled into the desert. 
(The officer Midala ben Fatima, left in Mando, followed 
his king slowly, but nevertheless, on starting from Mando, 
did not encamp before he had passed Maw 6. 
Having in this encampment received the order to come to 
Yira, he went first to Yikima <U£=ru 
Thence to Yira <y where he arrived at the time of the 
hejir, that is to say, a little past twelve o'clock. 
From hence he went to Sitati (probably Shitati) Sola* 
(thus written thrice ).f 
From Shitati Edris turned westwards on his home-journey 
to Bornu, but encamped the first day quite near, where 
the Arabs (Shuwa) took leave of him. 
* In Bari the vizier fell in with a kafila of strangers whom he 
plundered : 
^ j - 
Kauma probably was a governor of the town Kati, the place 
of Shitati mentioned p. 484. A'hel el A'rmi lias evidently a 
connection with the mesjed A'rmi mentioned p. 502. 
| It is evident from this, that the name t * ^ s- above is a 
mere lapse of the pen. 
