15* »77^ Apr. Maj. Jun^ 
''z:o^ Torparen Joh^ Matfon Koppio fick cn 
liten qvisfla och vårk, åfven pä vånitra armen, d, 
zz Julii, och utan at bruka läkemedel, dodde 
d. 29 Julii. " 
/'?;0, Nåmdemannen Hakan i Kutfila, bléf 
anftuckcn i anfiktet, under högra ogat, fnedt 
ät nåfan: qvisflan kliade litet, tiitog ifvullnad, 
utan invårtes vårk, fom ånteligen intog hals, 
axlar och bro 11:. Detta fokte man förekomma 
med opnande pä flere ftållén. Och fdm hela 
anfiktet åfven var fvullet, (ä at ögon - locken 
täckte ögonen, hackades hela anfiket, utom o- 
gon-locken, hvarutur rann mer eller mindre rodt 
vatten, fom omfider bléf gulare och klaraie* 
Svullnaden förvandlades i blafor ofver hela kin- 
den, ogat och nåfan, fvartnade och härdnäde 
til en ruga, fom tåckte ti ftinkande (ärj derpä 
brukades Bock-talg, ftrukeh pä käl-blad. Oak- 
tat denna fvullnad varit vidlyftig och otroligt 
ftorv har dock patienten foga haft känning af 
invärtes^ fjukdom , utan tyckt fig vara frifk, 
dock med nägon matthet, oth yrfel. Medan 
fvullnaden var ftorft, orkade han ej åta, fom 
vanligen. Nägon fvullnad har nu intagit hal- 
fen pä högra fidan i kortlarne, fedan den ofrigc 
aldeles lagt fig. " 
"4:0, Bonden Puckals i Irhmola, var i fam- 
ma tilftänd, fom förenämnde, men har haft qvis* 
flan på vånftra fidan/' 
" f :o, Pigan Maria Johans- dotter j 16 är gam- 
mal, fick d. 6 Aug. en qvisfla på nåfan, litet 
åt höger, fåfom en finne, hvarpä lades en deg 
af bomolja, ågge-gula, alun och furdeg, hvar- 
af fvullnaden tycktes lägga fig." 
''610, 
