128 RÉGION CANTABRIQUE 
grottes de cette contrée, la qualifiait d' « Ecosse chaude », à 
cause de ses ciels nuageux et de ses pluies fréquentes même 
en été. 
M. de Martonne, examinant un certain nombre de photogra- , 
phies que je lui présentais, trouvait beaucoup de ressemblance 
entre la côte cantabrique et la côte armoricaine. Enfin, M. Ch. 
Barrois, qui connaît bien les Asturies, me les définissait une 
« Bretagne grandiose ». Ces deux mots me paraissent un rac- 
courci saisissant de l'ensemble du tableau que présente le pays. 
La région santandérine, « la Montana », comme l'appellent 
les indigènes et leurs voisins les Castillans, les Biscayens et les 
Asturiens, prend une physionomie particulière quand, par le 
chemin de fer de Bilbao à Santander, on passe le col de Trasla- 
vina et que l'on descend vers le défilé de Carranza. 
Venant de Bilbao par Zaramillo, Sodupe, etc.* on passe au S. 
de Somorrostro, la contrée du fer. Jusqu'à Aranguren les noms 
des villages sont, pour la plupart, d'origine basque. Cela change 
après Traslavina, comme le paysage, et les noms de lieu tels que 
Villaverde, Carranza, etc., ont une sonorité castillane. 
Depuis Aranguren, la montée sur Traslavina ■ — la Hervosa 
se fait dans une série puissante d'argiles schisteuses contour- 
nées alternant avec des grès en grandes dalles de couleur grise, 
jaune ou noire, où la pyrite, la limonite et les veinules de lignite 
.sont fréquentes. Cette série est post-aptienne et englobe, au 
moins en partie, le Cénomanien. Elle donne des montagnes 
arrondies, couvertes de pâturages ou de landes de couleur som- 
bre. A la descente, sur la petite station balnéaire de « Termas 
de Molinar », on se rend compte que l'on est aux portes d'un 
pays différent, où les formations argilo-gréseuses jouent un rôle 
moins important : on quitte la Biscaye pour entrer dans la 
« Montana ». 
" I 
Régions où dominent les calcaires aptiens et dinantiens. — 
Les calcaires construits de l'Aptien jouent un grand rôle dans 
la topographie de la côte et de la chaîne cantabrique et tous 
ceux qui m'ont précédé, à commencer par de Verneuil, ont été 
frappés de ce rôle. 
Comme je viens de le dire, c'est à la gorge de Carranza que 
l'on prend contact avec les paysages où les calcaires à Ru- 
distes mettent leur note particulière. Les barres rocheuses, très 
