268 G. ÀSTRÉ 
Letourneux à ériger, vers 1879, la nouvelle espèce en un genre 
nouveau pour lequel ce malacologiste proposa le nom de Digy- 
reidum, dénomination qui fut acceptée un peu plus tard par 
Locard et par Bourguignat. 
Le nom de ce genre fut publié pour la première fois par 
A. Locard (1) en 1882, avec une faute d'orthographe, le nom étant 
imprimé Dygyreidum : 
« Genre Dygyreidum Letourneux 
1879 Mss. 
« Le nouveau genre Dygyreidum proposé par M. Letourneux et 
« adopté par M. Bourguignat se rapporte à des Paludinées dont l'oper- 
« cule comprend deux modes d'enroulement, le mode spirescent et le 
« mode concentrique. Ce genre est plus particulièrement répandu 
« dans la partie sud de l'Europe orientale. 
« Dygyreidum Bourguignati (Paiadilhe) 
« = Bythinia Bourguignati Paiadilhe 1869. Nouv. Mise, malac, p. 101. 
« Dans les bassins du jardin Picos, au lieu dit Jardin de Saint- 
« Jacques, près de Perpignan (Paiadilhe, Massot). » 
Cela veut dire en l'espèce que la date 1879 mss. n'a aucune 
valeur; elle indique seulement l'année à laquelle la mention Digy- 
reidum a apparu manuscrite soit in litteris soit en collections, 
mais sans être publiée. Cette dénomination fut ensuite acceptée 
par Bourguignat et probablement inscrite dans sa collection. C'est 
seulement en 1882 que ce genre prend régulièrement date par sa 
publication dans l'ouvrage de Locard. 
De plus, l'orthographe Dygyreidum implique étymologiquement 
une faute qui fut corrigée dès les mémoires suivants (Fischer, 
Letourneux) et c'est le terme Digyreidum, provenant de la rec- 
tification (emendat.) de l'erreur initiale, qui a seul été* employé 
par tous les naturalistes. 
En 1887, Letourneux (2) publia lui-même une monographie du 
genre Digyreidum, où l'orthographe du nom est complètement 
rétablie : 
« Ce genre a été établi par nous, en 1879, et adopté immédiatement 
« par le savant malacologiste Locard, dans son Prodrome de la mala- 
(1) Locard (Arnould). Prodrome de la Malacologie française. Catalogue 
général des Mollusques vivants de France. Mollusques terrestres, des eaux 
douces et des eaux saumâtres, 1882, Lyon et Paris, p. 224. 
(2) Letourneux (A.). Aperçu monographique sur le genre Digyreidum. 
1887. Bulletin de la Société malacologique de France, IV, p. 67-72. 
