338 G. ASTRE 
pondent à des localités souvent soustraites par l'éloignement aux 
influences marines, correspond à une répartition artificielle et 
disséminée de cette Hélice dans des stations où Va présence serait 
naturellement anormale. 
Or, en dehors de ces deux séries d'habitats autres que l'habitat 
méditerranéen, cette espèce est connue des régions littorales du 
Pas-de-Calais. Elle en était cependant totalement absente jus- 
qu'au début du vingtième siècle, ainsi que le montrent les cata- 
logues de Bouchard-Chantereaux (1) et de Giard (2). De nos 
jours, au contraire, on l'y trouve, assez localisée toutefois, soit 
à Wimereux soit près de Calais. M. A.-P. Dutertre déclare que 
c'est Alfred Giard qui, vers 1905, l'avait introduite dans l'enclos 
du laboratoire de zoologie maritime de Wimereux (Pas-de-Calais). 
En raison de l'importance de la question, il n'aurait pas été 
cependant inutile d'indiquer les sources de ce renseignement, 
car il n'existe dans les œuvres de Giard aucune note qui le men- 
tionne. 
Toujours est-il que cette Hélice s'est maintenue jusqu'à pré- 
sent dans l'enclos de Wimereux; elle est restée très localisée 
dans le lieu où elle a été introduite, puisqu'elle n'a presque pas 
essaimé autour de son emplacement initial. D'autre part, les en- 
virons de Calais en présentent également quelques exemplaires, 
au témoignage, en 1920, du D r Van der Sleen (3), professeur à 
Harlem (Hollande). 
A l'état vivant, on ne connait pas de localités septentrionales 
autres que celles-là. 
De son côté, Bouly de Lesdain (4) a signalé, en 1912, un exem- 
plaire unique de cette forme dans les dunes pléistocènes de 
Ghyvelde (Nord). 
Que faut-il penser de ces trois habitats septentrionaux d'Hélix 
pisana Mull.? Situés au voisinage direct de la mer, il semblerait 
qu'ils doivent constituer le prolongement logique de l'aire litto- 
rale océanique sur laquelle s'étend naturellement cette espèce à 
(1) Bouchard-Chantereaux. Catalogue des Mollusques terrestres et fluvia- 
tiles observés jusqu'à ce jour à l'état vivant dans le département du Pas-de- 
Calais. 1837. Mém. Soc. Agricult. Se. et Arts de Boulogne-sur-Mer. 
(2) Giard. Coup d'œil sur la Faune du Boulonnais, 1899. A. F. A. S. Bou- 
logne et le Boulonnais. 
(3) D'après A.-P. Dutertre. Loc, cit. Note infrapaginale 2. 
(4) Bouly de Lesdain (D r ). Les dunes pléistocènes de Ghyvelde (Nord). 1912. 
Feuille des Jeunes naturalistes, 
