No. 54. — 1903.] DUTCH MONUMENTAL BEMAINS. 
63 
24 — Pettah Cemetery, Colombo. 
Remarks. — For sketch of tombstone of Johannes Strick, 
see Appendix, Plate II. 
For translation of epitaph and blazon of arms, see Journal, 
R.A.S. (C.B.), vol. XV., No. 49, p. 286. 
25 — Jaffna. 
Hatchment on wall of the Church. 
See Appendix, Plate IV. 
Translation. — Baron de Reder. Born in Goldberg in Silesia, 
25th May, 1706. Died in JaflPnapatam, 26th March, 1769. 
Remarks. — The above inscription is not included in the 
" Lapidarium Zeylanicum." Baron de Reder accompanied 
Governor van Eck in his expedition to Kandy, A.D. 1766. 
Before he was Commandant of Jaffna he was Captain in the 
Prussian Regiment of Knobelsdorf . 
26— Jaffna. 
HIER RUST HET LYK 
VAN MEJOUFFROW 
SUSANNA ANTHONIA VAN PELT 
WAARDE HUYSVROUW 
VAN DEN E. AGTBAREN HEER 
JAFFNAPATNAMS COMMANDEUR 
JACOB DE JONG 
GEBOREN TE BATAVIA 
DEN 22 MAART 1727 
OBIIT DEN 12 OCTOBR 1751 
OUD 24 JAREN 6 MAANDE 27 DAGEN 
NOG LEGT HIERONDER 
HET ZOONTJE VAN GEMELD JUFF^ 
JULIUS ABRAHAM AARNOUTSEN 
NATUS TE COLOMBO DEN 21 MET 1747 
OBIIT DEN 18 NOVEMBER, 1748 
ODD I JAAR 5 MAANDEN 27 DAGEN ' 
