64 JOURNAL, R.A.S. (CEYLON). [VOL. XVIII. 
Remarks. — The epitaph of Anthonia van Pelt is incom- 
plete as given in Lapidarium Zeylanicum," 86. It should 
be as over. 
27— Jaffna. 
HEND^ PHP VOS 
HUYSVROUW VAN 
DEN ORDINR VUURWERKER 
THOMAS NAGEL 
GEBOREN 20 MAY AN° 1754 
OVERLEEDEN 23 JUNY 
ANNO 1774. 
Translation. — Hendrina Philipina Vos, wife of the ordi- 
nary ^' fire-worker " Thomas Nagel. Born 20th May, 1754.. 
Died 23rd June, 1774. 
Remarks. — This tombstone is at present used as a stepping 
stone to the house of a native about four miles from Jaffna, 
Hendrina Philipina Vos was the daughter of Hendrik 
Martin Vos of Bussenbot, who came out in the ship '^Lange- 
wyk," and Johanna Carlier. Thomas Nagel was afterwards 
Chief of the Wanny. 
28 — Jaffna. 
In the epitaph of Floris Blom the last line is omitted in the 
" Lapidarium Zeylanicum," 79. It runs : — 
DEN EN 6 DAGEN 
(months and 6 days). 
29~Jaffna. 
On the inner wall of the Jaffna Fort. 
GOD IS DE OPPERSTE REGTER. 
Translation. — God is the Supreme Judge. 
