No. 54.— 1903.] DUTCH MONUMENTAL REMAINS. 69 
sowing, but also in the extraordinary planting of coflEee 
introduced in September, 1720, greatly excelled all the Galle 
and Matara chiefs in obedient zeal. 
39. 
<?old medal : — 
DOOR DEN 
WEL EDELEN 
AGTBAREN HEER 
RAAD EXTRAORDINAIR VAN 
INDIA EN CEYLONS GOUVERNEUR 
STEPHANUS VERSLUYS 
IS DESE MEDALIE AAN DON SIMON 
WIEDJEWARDENE ILANGACON 
MODLIAR TOT EEN TEEKEN VAN EERE 
OM HEM DAAR DOOR VOORTAAN IN 
SYN DIENST MEER EN MEER TE EN 
GOURAJEEREN AFGEGEVEN IN'T 
CASTEEL COLOMBO 
DEN 9 .JAN. 1731. 
Translation. — By the Hon. Extraordinary Councillor of 
India and Governor of Ceylon Stephanus Versluys is this 
medal given, in the Fort of Colombo on the 9th January, 1731, 
to Don Simon Wiedjewardene Ilangacon, Mudaliyar, as a 
token of honour to thereby more and more encourage him 
in his services. 
40. 
Gold medal : — 
GEGEVEN 
DOOR DEN HEER RAAD ORDINAIR 
EN GOUVERNEUR VAN CEILON 
WILHELM JACOB VAN DE GRAAFF 
AAN 
DON COENRAAD PIETER DIAS WIJEYWARDENE 
BANDARENAIJKE MAHA MODELIAAR EN HOOFD 
VAN 
