74 
JOURNAL, R.A.S. (CBYLON). [VoL. XVIII. 
Translation. — In terms of the Resolution in Council of 
Ceylon of the 28th September, 1765, the Hon. the Governor 
and Director of Ceylon Mr. Iman Willem Falck has, on the 
30th October, 1765, presented, in the name and on behalf of 
the Dutch East India Company, this medal with gold chain 
attached, to Sameredivaker Dassanayke Wikkeremesinhe, 
Mudaliy ar of the Hapittigam Corle, as a reward for his faithful 
services to the Company, especially in the march to Kandy 
of the Hon. Lubbert Jan Baron van Eck of sacred memory, 
during our occupation of the place, and chiefly during our 
retreat hither. 
44- 
Inscription on a silver salver, the property of Mrs. Dias 
Bandaranaike of Mutwal : — 
TER GEDAGTENIS VAN 
JACOB VERBOOM 
IN SYN LEVEN ONDERKOOPMAN EN GES- 
WOREN 
CLERK TE SECRETARIE VAN HEEREN SCHE- 
PENEN 
DER STAD BATAVIA 
OBIIT DEN 29 AUGUSTY 1728 
OUT SYNDE 38 JAA. IM EN 24 DAG. 
Translation. — To the memory of Jacob Verboom, during 
his life Onderkoopman and Sworn Clerk of the Secretariat of 
the Sheriffs of the city of Batavia. Died on the 29th August, 
1728, aged 38 years 1 month and 24 days. 
45. 
Inscription on a similar salver, the property of Mr. Robert 
Samaradiwakere of Pelahela : — 
TER GEDAGTENISSE VAN DEN WEL EDELEN 
HEER ADRIAAN OOSTWALT EERSTE RAAD 
EN DIRECTEUR GENERAAL VAN NEDERLANDS 
INDIA OVERLEDEN DEN 29 DECEMBER A° 1734 
OUD 60 JAAREN II MAANDEN EN 16 DAGEN 
