( 79 ) 
Homme 
Premiers mots de l'enfance dans les principales langues du monde. 1 améri- 
cain 
PARTIE 
NOM 
MÈRE. 
PÈRE. 
PARTIE 
NOM 
MÈRE. 
PÈRE. 
DU MONDE. 
DE LA NATION. 
DU MONDE. 
DE LA NATION. 
/ 
Patagon. 
Yama. 
Yaca. 
Taigi. 
Emme. 
= 
Puelche. 
Mama. 
= 
Chinois. 
Mama. 
Araucano. 
Papai. 
Chachai. 
Asie N. E. < 
Qasiqumucq 
Ninu. 
= 
Guarani. 
Mama. 
Papa. 
Tchetchem. 
Nana. 
Dada. 
Galibi. 
Bibi. 
Baba. 
Turcs. 
Ana. 
Ata. 
Moxo. 
Même. 
Tata. 
1 
v Khiva. 
Ana. 
Baba. 
Quichua. 
Mama. 
Yaya. 
Estonien. 
Omma. 
Amérique 
Aymara. 
Mama-tai. 
Tata. 
Carélien. 
Mamo. 
Tu ata. 
MÉRIDIONALE. \ 
i Cayuvava. 
Apipi. 
Apapa. 
Europe russe. 
Olonetz. 
Mamo. 
Tato. 
Kitemoca. 
Mama. 
Tatia. 
Slavon. 
Mammo. 
Bata. 
Yuracarès. 
Même. 
Tata. 
Votiak. 
Mumy. 
Chapacura. 
Mama. 
Tiatia. 
Allemand. 
Mama. 
Papa. 
Itonama. 
Amete. 
Amima. 
Anglais. 
Mama. 
Papa. 
Yaios. 
Immer. 
Pape. 
Europe 
Latin. 
Mamma. 
Papa. 
Paunaca. 
Mimi. 
Tata. 
SEPTENTRIONALE, 
/Espagnol. 
Mama. 
Papa. 
Cumanagota. 
Mama. 
'■ 
CENTRALE 
ET MÉRIDIONALE. 
| Portugais. 
Marnai. 
Pai. 
Delawares. 
Anna. 
'Français. 
Maman. 
Papa. 
Amérique 
Pottawate- 
Nanna. 
Nosach. 
Italien. 
Mamma. 
oauDO. 
SEPTENTRIONALE 
meh. 
vGrcc. 
Mamma. 
Pappas. 
Pensylvanie. 
Anna. 
Madecasse. 
Nini. 
Baba. 
'De Viti. 
Ti nana. 
Tama. 
Loango. 
Mama. 
Tata. 
De Ticopua. 
Ti nana. 
Pa. 
,Camba. 
Mama. 
Tate. 
D'O-Taïli. 
Moana. 
Papa. 
Congo. 
Mama. 
Tata me. 
OCÉANIE. < 
De Malaco. 
Mama. 
Bapa. 
Afrique. < 
/Tembu. 
Ma. 
De Guaham. 
Nana. 
Tata. 
\ Foula. 
Hamma. 
Baba. 
PortDalrym- 
Ble-mana. 
Mena. 
Maugrée. 
Mina. 
Atia. 
Berber. 
Iemma. 
Baba. 
Jukaguir. 
Ama. 
Bambara. 
Mba. 
Fa. 
Asie N. E. 
Koriak. 
Samoyède. 
Memme. 
Amma. 
Pepe. 
^Kamamil. 
Paba. 
Il en est de même de toutes les racines dans lesquelles on trouve plus sou- 
vent des ressemblances, parce qu'elles sont moins compliquées, tandis que le 
rapprochement d'un grand nombre de mots n'existe réellement que lorsqu'il 
y a eu contact ou souche commune, ce qui dépend toujours des possibilités 
géographiques; ainsi, autant les recherches sur les langues, par l'analogie 
1. Les mots de l'Amérique méridionale sont tirés de nos vocabulaires manuscrits, ainsi que 
des vocabulaires imprimés : ceux de l'Amérique septentrionale de Barton ( New views of the orig., 
etc.); ceux de POcéanie, de la Philologie de l'Astrolabe par M. d'Urville ; ceux de l'Asie et de la 
Russie, de Klaproth (Jsia polyglotta); ceux de l'Europe, des dictionnaires; ceux de l'Afrique, 
d'Oldendorp. Le mot chinois nous a été communiqué par M. Stanislas Julien. 
