RACE ANDO- PERUVIENNE. 
! 
FRANÇAIS. 
RAMEAU PÉRUVIEN. 
RAMEAU 
ANTISIEN. 
RAMEAU 
ARAUCAN1EN. 
r 
RAMEAU 
PA M P É E N. 
RAMEA 
Nation 
Nation 
— - - 
Nation 
Nation 

Nation 
" 
Nation 
Nation 
Nation 
Quichua. 1 
Aymara. " 
Yuracarès. 3 
Araucana. 3 
Patagonc. 3 
Puelche. 3 
Mbocobi. 3 
Mataguaya. 3 
Samucu. 3 
tihiquito. 
Homme. 
Rima. 6 
Hake. 
Sune. 
Che. 
Nuca. 
Chia. 
Yova. 
Inoon. 
Vairiguè. 
NonicA. 7 
■ 
f 
Femme. 
Huarmi. 
Marmi. 
Yee. 
Malgen. 
Nacuna. 
Yamcat. 
Alo. 
Kiteis. 
Yacotea. 
Païch. • 
Tète. 
Uma. 
Ppekeïia. 
Dala. 
Lonco. 
Dil. 
Cacaa. 
Carcaic. 
Litec. 
Yatodo. 
Taanys. 
• 
Joue. 
Ccaklla. 
Nauna. 
Pune. 
Tavuun. 
Capenca. 
Yacalerc. 
Yudè. 
Nochosté. 
■ 
Yeux. 
Nahui. 
Nayra. 
Tanti. 
Ge. 
Guter. 
Yatitco. 
Jacte. 
Notelo. 
Yedoy. 
Nosuto. 
Oreille. 
Rinri. 
Inchu. 
Meye. 
Pilun. 
Jene. 
Yarcyexke. 
lketela. 
Nokiote. 
Yagoronè. 
Nonémosu. 
; 
Main. 
Maki. 
Ampara. 
Ban a. 
Cuu. 
Cheme. 
Yapaye. 
Kenoc. 
Noguec. 
Ymanaetio. 
Panaucos. 
Soleil. 
Inti. 
Inti (villca). 
Puine. 
Antu. 
Chuina. 
Apiucuc. 
Nalaoïc. 
Ijuaba. 
Yedc. 
ZuucA. 
Lune. 
Killa. 
Phakhsi. 
Subi. 
Cuyen. 
CAuina. 
Pïoo. 
Caaboïc. 
Guela. 
Etosia. 
Vaac/t. 
< 
Eau. 
Yacu. 
Uma. 
Sama. 
Co. 
Ara. 
Yagup. 
Netrat. 
Guag. 
Yod. 
Tuuc/«. 
i 
Feu. 
Nina. 
Nina. 
Aima. 
Cutal. 
Maja. 
Aquacakc. 
Anoree. 
Itag. 
Pioc. 
Pees; 
Montagne. 
Orcco. 
Collo. 
Monono. 
Mabuida. 
Yuilhuana. 
Atecq. 
= 
Lcsug. 
Cucanat. 
YiritueA. 
Arc. 
Picta. 
Micchi. 
Mumuta. 
Tugud. 
Chuita. 
Aeke. 
Nectikena. 
Luchang. 
Acho. 
Kimomes. 
Flèche. 
Huachhi. 
Micchi. 
Tomete. 
Pulki. 
Aje. 
Guit. 
Nectikenap. 
Lotec. 
Diojic. 
CokikieA. 
Jeune , ailjcct. 
Huaina. 
Yacana. 
Sebebonto. 
Huechc. 
Naken. 
Yapclgue. 
Nesoc. 
Magse. 
Nacar. 
NaukicA. 
! 
Vieux, adject. 
iVIachu. 
Achachi. 
Calasuùc. 
Vucha. 
Rikekcn. 
Ictza. 
Iraïc. 
Chuit. 
Chokinap. 
Poostii. 
; 
Je , moi , pron. 
Noca. 
Na. 
Se. 
Inche. 
Yaja. 
Ria. 
Aam. 
Yam. 
Oyu. 
% (gny)- 
Lui, elle, pron. 
Pav. 
Hupa. 
Lati. 
\ Cl. 
Toja. 
Sas. 
Aam. 
Atachi. 
Uuta. 
Tu. 
] 
Donne-moi, v. 
koay. 
Tim bûche. 
Tasja. 
Cbutaca. 
Ahuacnoc. 
Malctucc. 
Asiguc. 
Ainanauzo. 
I 
Manger, verbe. 
Miccuni. 
Mankatlia. 
liai. 
In. 
Ret. 
Akenec. 
Sekea. 
Tec. 
Agu. 
Ic/taca. 
Dormir, verbe. 
Pununi. 
Ikita. 
Atesei. 
Cmaugtun. 
Coolc. 
Meplamum. 
Sooti. 
Nobina. 
Amo. 
Nanoca. 
I t 
Je veux, verbe. 
Vlunani. 
Chicatha. 
Cusu. 
Anay. 
Venengui. 
kemo. 
Ain ai n. 
Aimese. 
Noncmaca. 
Je ne veux pas, 
verbe n égal if. 
Munanichu. 
Chicalhani. 
Nis cusu. 
Pilan. 
Chaetengui. 
Canoa. 
Ykitc. 
Cachimcse. 
Minofiema- 
cait. 
1 Mois empruntés au Vocabulario de la lengua gênerai de todo el Périt, llamada lengua Qquichua o del Inca, par (Jouzales de Ho!guin; Lima 1008. 
2 Mois pris dans le focabulario de la lengua Aymara, par LuJovico Bcrlonio; Juli, 1012. 
3 Mots tirés des vocabulaires que nous avons formés sur les lieux au moyen de bons interprètes. 
■\ Mots de VArte de la lengua Moxa , con su vocabulario , par Pedro Marhan; Lima, 1701. 
ô Voyez Tesoro de la lengua Guarani, compuesto por el Padre Antonio liuù; Madrid, 1039. 
