( 228 ) 
Homme ne pas considérer les Charmas comme appartenant au rameau américain propre aux 
cain. Plaines. ' 
1 . Nous croyons qu'on a quelquefois mêlé des Charmas à cette réunion hétérogène d'Indiens 
indiqués sous le nom de Guaycurus. (Voyez Art de vérifier les dates, t. XIII, 3. e part., p. 147.) Les 
Espagnols et les Portugais donnent le nom de Guaycurus à tous les Indiens qui sont à cheval ; et 
dès-lors cette nation , depuis long-temps éteinte , suivant Azara (Amér. mér., t. II , p. 146), se repro- 
duit tous les jours; ainsi nous avons entendu appeler Guaycurus lesTobas, les Mbocobis et une 
foule d'autres. 
