( 231 ) 
Leurs traits ont aussi beaucoup de rapports avec ceux des Charruas; leur tête esl Homme 
grosse, leur face large sans être pleine, leur front saillant, leur nez élargi par des a ™ é "~ 
narines ouvertes; leurs jwmmeltes sont prononcées dans l'âge adulte, ils ont la bouche 
grande, les dents magnifiques; les oreilles petites; les yeux petits, horizontaux, comme 
bridés quelquefois au côté externe, ce qui les ferait croire un peu inclinés vers le haut. 
Les sourcils (chez ceux qui ne s'épilent pas) sont peu larges, noirs et arqués; leur barbe 
est très-rare et ils se l'arrachent; leurs cheveux se rapportent à ceux de tous les autres 
Américains. L'ensemble des traits est des plus sérieux, et s'accorde parfaitement avec 
la taciturnité des hommes. Les jeunes femmes montrent quelquefois un sourire gracieux 
et une figure intéressante; mais , le plus souvent, dès qu'elles ont atteint vingt-cinq ans, 
leurs traits changent, leurs pommettes deviennent saillantes, et les deux sexes sont 
alors d'une laideur repoussante. 
Leur langue, des plus facile à reconnaître par la multiplicité de ses terminaisons 
en ic , ec, ac, oc, ap et et, est excessivement saccadée, excessivement dure; d'autres 
sons, plus compliqués de consonnes, ceux, par exemple, de nd, de mb , de la double 
nn (la première de ces deux dernières lettres prononcée comme si elle était seule), lui 
donnent aussi un caractère tout particulier. La gutturalion en est aussi extrêmement 
forte, extrêmement dure; mais ce n'est pas lej espagnol , c'est IV qu'elle grasseyé et tire 
de la gorge. Le ch français et espagnol lui manquent, ainsi que les sons des lettres b, f, 
x. Quoique cette langue soit privée d'euphonie, autant au moins que celle des Puelches, 
elle est encore plus saccadée, et en diffère de tous points; mais elle présente une ana- 
logie de sons remarquable avec les autres langues du Chaco, La voix est constamment 
rauque chez les deux sexes. 
Leur caractère est aussi fier, aussi indépendant que celui des autres nations des 
plaines; il est de plus insouciant, et tout chez eux annonce une indolence qui ne cesse 
que lorsqu'il s'agit de chasse ou de guerre. Taciturnes autant que possible , ils ne 
rient presque jamais, et ne sont cependant pas médians envers leurs femmes, qu'ils 
traitent même souvent avec beaucoup de douceur. Jamais on n'a pu réussir à les main- 
tenir sous la tutelle des religieux. 
Les mœurs des Tobas sont singulières; ils sont à la fois, par circonstance, errans et 
vagabonds, ou sédentaires et alors agriculteurs; pasteurs depuis la conquête, ils furent 
toujours chasseurs et guerriers. On voit dès-lors qu'ils servent de transition aux autres 
nations septentrionales. Les habitudes ne sont pas identiques dans les diverses tribus; mais 
elles ont partout un fond de ressemblance. Le Toba se fixe volontiers au bord des rivières , 
où il soigne ses troupeaux et sème le maïs, les patates douces, le mani, le manioc; se 
contentant, le plus souvent, de faire un trou dans la terre, lorsqu'elle est dégagée des 
bois qui la couvraient; mais, si la récolte vient à manquer, si les troupeaux ont été 
volés par d'autres nations, la moitié et plus des hommes laissent leurs femmes pendant 
une quinzaine, vont où ils comptent rencontrer du gibier, y chassent continuellement 
et boucanent ce qu'ils tuent chaque jour, tant avec leurs flèches armées de bois 
dur, qu'avec les bolas, qu'ils manient à cheval. Lorsqu'ils ont fait leur provision, ils 
