( m\ ) 
peu près, l'extension primitive de la nation guaranie, telles sont du moins les provinces Homme 
où, tout en se divisant en une multitude de tribus distinguées par divers noms, elle am j"~ 
formait un corps compacte d'hommes parlant tous la même langue, et se rattachant, 
sans aucun doute, à une origine commune. 
Passons aux migrations des Guaranis, aux routes qu'ils ont pu suivre, et cherchons 
le point où ils se sont arrêtés. Presque toujours stationnaire, l'homme que la nature a 
placé au sein de forêts épaisses, ne saurait se représenter des régions lointaines ; aussi 
croyons-nous que trois circonstances locales distinctes peuvent seules engager un peuple 
à voyager, en lui révélant l'étendue du sol qu'il habite : 1.° le littoral de la mer dont 
le vaste horizon lui montre sans cesse des terres nouvelles : à peine a-t-il doublé un 
cap, qu'il en découvre un nouveau, et l'éloignement même de cette terre, qu'il distingue 
à peine, lui inspire le désir de la connaître; 2.° le cours d'un fleuve qui, par le volume 
de ses eaux , lui dévoile une extension immense , une contrée inconnue , qu'il poursuit 
soit en le remontant, soit en le descendant; 3.° enfin, une plaine qui, facilement fran- 
chie , lui permet d'apercevoir au loin des collines , des montagnes , annonçant un pays 
nouveau. Stimulés par l'espoir de montrer leur courage, par le désir de conquérir de 
nouvelles compagnes , dont la possession était un honneur , les Guaranis ont émigré , en 
suivant les trois routes que nous venons de tracer. 
Vers le sud, nous les voyons s'arrêter au lac Mirim, parce que les fiers Charmas, 
plus guerriers qu'eux encore, les empêchaient d'atteindre les rives de la Plata; mais des 
provinces, des missions de Corrientes ou du Paraguay, ils ont descendu le cours du 
Paraguay et du Parana, et sont venus, par tribus, s'enclaver au milieu des nations 
belliqueuses des plaines. C'est ainsi, sans doute, que, sous le nom de Gualachos 1 , 
ils ont habité les îles du Rio de Coronda, au-dessous de Santa-Fe; que sous celui de 
Cardcards 2 ils se sont fixés à Santi-Espiritu; au Baradero, sous celui deTimbuès et sous 
celui deMbéguas 3 ; et qu'enfin ils sont arrivés jusqu'aux nombreuses îles qui obstruent la 
jonction du Parana et du Rio Uruguay, sur les bords de la Plata, près de Buenos-Ayres.4 
C'est encore du Paraguay, mais à une époque connue ( 1 54 1 ) , qu'on vit un corps de 4,000 5 
Guaranis traverser le Chaco, sous prétexte de fuir le châtiment dont les Portugais 
menaçaient les meurtriers d'Alexo Garcia 6 ; et , franchissant les plaines , aller à près de 
1 . Jrgenlina de Rui Diaz de Guzman , p. 1 0. 
Schmidel, p. 13. 
2. Rui Diaz de Guzman, p. 10. 
3. Idem, p. 10. 
Schmidel, p. 11. 
4. Jetas de la fondation de Buenos- Àyres , en 1582, p. 28. 
Azara, Voyage dans l'Amérique méridionale, t. II, p. 53. 
5. Padre Fernandez, Relation historial de los Chiquitos , chap. I, p. 4. 
6. Padre Fernandez, loc. cit., p. 4. 
Rui Diaz de Guzman, p. 17, 18. 
Lozano, Historia del gran Chaco, p. 07. 
IV. Horcme. 4* 
