(99) 
parlent Azara et Vieillot, et qu'adopte M. Lesson, dans son Traité d'ornithologie, p. 72. oiseaux 
11 est fâcheux pour la science que, de nos jours, on impose des noms nouveaux à des pr ^ e 
espèces anciennement décrites par des auteurs soit français, soit étrangers; il est fâcheux, 
surtout, que l'on conserve ces nouveaux noms seulement parce qu'ils sont accompagnés 
de belles planches; et, cela, au détriment de descriptions soignées. L'individu figuré 
par M. Temminck (pl. 319) est un individu femelle, qu'il décrit comme tel, et que 
M. Lesson a copié également dans son traité; mais M. Temminck copie aussi textuellement 
la description du mâle adulte dans Azara. Pourquoi n'a-t-il donc pas conservé le nom 
assigné par Vieillot? 
Le milan à queue blanche que nous avons observé avait le bec noir; sa base, ainsi 
que les tarses, jaune pâle; l'œil était orangé; longueur totale, 43 centimètres. 
Cette espèce a les plus grands rapports avec le milan black, Falco melanopterus , Lath., 
du cap de Bonne-Espérance. Au premier aperçu, il est facile de les confondre; peut-être 
l'ont-ils été par les auteurs américains, entr'autres par Charles Bonaparte, qui l'a 
figurée dans le tome II, pl. 11, n.° 1, sous le nom de black, Vaillant, Falco melanopterus, 
avec un individu qui était peut-être le milan à queue blanche d' Azara, originaire du 
nouveau monde, et dont il est ici question. On n'a aucune certitude que le black habite 
l'Amérique, et il est certain qu'il existe dans l'Inde; car il se trouve, dans les Procee- 
dings of zool. soc. of Lond., cahier 1830-1831 , page 115, au nombre des espèces rap- 
portées de cette contrée par le major Franklin. Comme il serait extraordinaire, d'après 
la distribution géographique des êtres sur les continens, de le retrouver en Amérique, 
l'intérêt de la science demande qu'on fasse des recherches à cet égard. 
C'est une des espèces qui paraissent le plus répandues dans l'Amérique méridionale; en 
effet, Azara l'a observée depuis le Paraguay jusqu'aux frontières du Brésil , par 32 degrés 
de latitude sud; nous l'avons vue près de Buenos - Ayres , au 34. e degré, dans les 
Pampas; M. de Saint-Hilaire l'a rapportée du Brésil. Voilà pour le versant oriental des 
Andes, où elle paraît habiter toutes les parties tempérées au sud du tropique du Capri- 
corne, jusqu'au 34. e degré; mais, ce qui nous a paru le plus extraordinaire, ç'a été de la 
rencontrer aussi à l'ouest des Andes, au Chili, où elle n'est même pas très-rare. D'après nos 
descriptions , on a pu voir que les espèces qui se trouvent également sur les deux versans 
ne sont pas nombreuses, et qu'elles n'ont jamais que peu de lieux spéciaux d'habitation. 
Il serait plus curieux encore de constater l'existence de celle-ci dans l'Amérique septen- 
trionale; ce qui nous porterait à admettre la description du black de M. Ch. Bonaparte. 
Elle paraît habiter indistinctement tous les lieux où se présente à elle, de loin en 
loin, de quoi percher; aussi la trouve-l-on tantôt à la lisière des plaines des Pampas, 
au bord des rivières, tantôt sur les collines buissonneuses du Chili. Partout nous l'avons 
vue voler long-temps avant de se reposer et planer en tournoyant, pour saisir, à l'occa- 
sion, de petits mammifères et de petits oiseaux, dont elle paraît faire sa nourriture. Elle 
est vive dans ses mouvemens; et, comme le dit Azara, elle a beaucoup des manières des 
faucons proprement dits. 
I 
