( 247 ) 
de l'aile gris perlé; pli de l'aile jaune pur, ainsi que les couvertures inférieures de la Passe- 
queue et les cuisses; rémiges noirâtres, bordées de vert jaunâtre; les paupières blanches; ' ca " v 
les deux côtés du front blancs. 
Cette espèce, que Don Félix d'Azara décrit bien, a été rencontrée par nous, province 
de Corrientes, dans les lieux où cette province confine au Paraguay, et dans les grands 
bois qui bordent les affluens du Parana , en face de Corrientes (grand Chaco). Nous ne 
l'avons vue qu'au milieu des grands bois épais, où elle parait être sédentaire et vivre on 
ne peut plus isolée; peu craintive, néanmoins, les chasseurs sauvages de ces contrées 
n'ayant jamais songé à l'inquiéter. Son vol est court, mais rapide; elle ne fait que passer 
d'un arbre à l'autre; on ne la voit jamais à plus de dix pieds au-dessus du sol, se tenant 
toujours sur les branches inférieures des arbres, où elle saute d'une première à la sui- 
vante, sans jamais déployer beaucoup d'agilité, cherchant partout les petits insectes dont 
elle se nourrit et faisant entendre, à chaque instant, un léger sifflement doux et expres- 
sif, peu varié, qui ne sort pas de l'octave. Elle descend toujours, en sautant dans les 
branchages, jusqu'à ce qu'elle arrive à terre, se tait alors et se met à retourner les 
feuilles sèches. Nous avons remarqué qu'elle était plus souvent à terre que perchée. 
M. d'Azara nomme celte espèce Contre-maître, pour la distinguer de son Gabier, celui-ci 
se tenant toujours au sommet des arbres, comme les Gabiers se tiennent dans les hunes 
d'un navire, tandis qu'à l'exemple du Contre-maître, qui reste sur le pont, celui-là est 
plus souvent à terre que perché. Cette comparaison est très-juste, ainsi que ce que dit 
l'auteur cité, que ces deux espèces se sont partagé les forêts par étages; l'une restant à 
la partie supérieure, l'autre à la partie inférieure des arbres. 
BEC-FIN VOILÉ, Syhna velata, Yicill. 
Sylvia velata , Vieill. , Ois. de l'Amer, sept., t. Il, p. 22 , pl. 74, Dict. , t. II, p. 23 2 ; Enc, t. II, 
p. 434; Coniramaestre verde pecho de oro , Azara, Apunt.^ t. II, p. 54, n.° i55; Tanagra 
canicapilla^ Swains., Zool. illust., v. III; Sylvia canieapilla, prince Max. , £eitr.,t. III, p. 70 1 ; 
Sylvia velata , d'Orb. et Laf'r., Syn.j Mag. de zool. (i836), p. 20, n.° 2. 
S. fronte genisque nigris, verlice ardesiaco; corpore suprà virîdi- cœrulescenle , 
subtùs Jlavo. 
Sur le vivant. Bec noir en dessus, rose en dessous; yeux bruns; pieds rosés. Lon- 
gueur totale, 14 1/2 cent.; du pli de l'aile à son extrémité, 58 mill.; de la queue, 4 
cent.; circonférence du corps, 9 cent. 
Les jeunes n'ont point de noir aux côtés de la tête et le dessus de celle partie est 
verdâtre. 
Nous avons rencontré cette espèce successivement à Rio de Janeiro, au Brésil , à Cor- 
rientes, sur la frontière du Paraguay et au centre de l'Amérique méridionale, au sein 
de la province de Chiquilos. Plusieurs naturalistes l'ont observée en d'aulres parties du 
même continent et dans l'Amérique septentrionale; ce serait donc une espèce des plus 
répandue. Nous l'avons toujours vue se tenir dans les halliers ou sur les arbres de 
moyenne hauteur, jamais dans les grands bois; et là, par paire au printemps, isolée 
IV. o«. 28 
