( 253 ) 
griseis maculis parvis limbatis; rectricibus nigrescentibus , lineis rufescentibus inter- p asse . 
ruptis ornatis ; subtiis griseo-fulvo , hjpocondriis rufescentibus; crisso rufo, nigro- reaux ' 
que variegato. 
Sur le vivant. Bec brun au bout, jaune à sa base; yeux roux; pieds brun rosé. Lon- 
gueur totale, 11 1/2 cent.; du bec, 12 mill.; de la queue, 30 mill.; du tarse au bout 
des doigts, 30 mill.; du vol., 465 mill.; du pli de l'aile à son extrémité, 55 mill. 
Tout le dessus du corps brun-gris , légèrement teinté de roux sur le dos , et passant 
au roux sur le croupion, avec des stries transversales noirâtres, beaucoup plus larges 
au milieu du dos; du jaune roux au-dessus des yeux; rémiges primaires noirâtres, 
avec une série de taches jaune pâle sur le côté extérieur; rémiges secondaires noirâtres, 
rayées transversalement de gris-fauve; rectrices rayées transversalement aussi de très-larges 
bandes noirâtres et roux-gris; mais ces lignes sont interrompues et représentent des 
taches ressemblant aux carrés d'un jeu de dames. Couvertures inférieures de la queue 
roux clair, tachetées, en travers, de brun; dessous du corps gris-fauve, passant au roux 
sur les flancs; couvertures inférieures des ailes blanchâtres. 
Cette espèce diffère de la précédente par une teinte supérieure beaucoup plus grise; 
par les stries toujours très-prononcées de cette partie; par sa queue plus courte, beau- 
coup plus large, ayant les lignes transversales du double plus larges et toujours brus- 
quement interrompues; par les couvertures inférieures des ailes blanchâtres. 
Nous l'avons rencontrée seulement à l'ouest des Andes boliviennes, dans la vallée 
de Tacna (Pérou), au milieu des haies et des buissons, où, du reste, elle mène le même 
genre de vie que l'espèce précédente. 
TROGLODYTE DE GUARA.YOS, Troglodytes guarayanus, Nob. 
Troglodytes guarayanus , d'Orb. et Lafr., Syn. } Mag. de zool. (18 3 6), p. 24, n.° 5. 
T. suprà obscure brunneo-rufescente ad uropygium rufescens ; 'vittd, superciliis, gut- 
tureque albescentibus ; pectore,ventreque rufis; remigibus brunneo-nigris, pogonio 
eocterno rufo niaculato ; remigibus secundariis rufis , nigro irregulariter zonatis ; 
caudd gracili, elongald, rectricibus rufis, nigro irregulariter zonatd et variegatd. 
Sur le vivant. Bec corné en dessus, jaune en dessous; yeux roux; tarses violets. Lon- 
gueur totale, 13 cent.; du pli de l'aile à son extrémité, 50 mill.; de la queue, 40 mill.; 
du tarse au bout des doigts, 37 mill.; du bec, 15 mill.; sa hauteur et sa largeur, 4 mill.; 
circonférence du corps, 80 mill. 
Dessus de la tête gris-brun, passant sur le dos au brun-roux, et au roux foncé au 
croupion; un large sourcil blanchâtre passe sur l'œil; oreilles et joues variées de gris 
et de blanchâtre; gorge et devant du cou blanc grisâtre, le reste du dessous du corps 
et des ailes roux foncé; tectrices des ailes et rémiges primaires noirâtres, bordées exté- 
rieurement de petites taches rousses ; les dernières rémiges secondaires rousses , rayées 
et variées irrégulièrement , surtout à leur extrémité , par des bandes noirâtres en zig- 
zag. Queue longue, très -grêle, rousse, avec des raies noires espacées, d'abord par 
iv. oi S . 5o 
