( 258 ) 
SYNALLAXE MALUROÏDE, Synallaxîs maluroides, Nob. 
Oiseaux, pl. XIV, fig. 3, 4. 
S. capite subtiis rufus; occipite dorsoque nonnulUs nigris longitudinalibus maculis 
signatis; oculorum circuitu, gutture antero, collo, medioque ventre albicantibus ; 
lateribus colli griseo-brunneis ; caudd elongatâ, acutd, rufescente ad inferiores 
rectrices, scapis albescentibus ; remigibus brunneis, externe griseo pallidiore lim- 
batis, basi rufis; interné medio nigris. 
Sur le vivant. Yeux bruns; bec brun en dessus, jaunâtre en dessous; pieds jaunâtres. 
Longueur totale, 15 cent.; du pli de l'aile à son extrémité, 54 mill. ; du bec, 9 mill.; de 
la queue , 55 mill. 
Bec long, grêle, fortement comprimé sur les côtés, caréné en dessus; doigts et ongles 
longs; rectrices longues, étagées, pointues à leur extrémité; dessus de la tête roux vif; 
quelques petites taches noires se mêlent à cette teinte, sur le derrière de l'occiput ; dessus 
du col et toutes les parties supérieures roux-gris pâle , chaque plume ornée d'une longue 
tache médiane, longitudinale. Côtés du col et flancs roux-gris uniforme; tour des yeux, 
gorge et milieu du ventre blanchâtres; rémiges rousses à leur base; deux rectrices supé- 
rieures noirâtres, bordées de roux, toutes les autres rousses, avec une tache noirâtre à 
leur base. 
Cette espèce, dont les individus ne nous ont montré aucune différence entr'eux, s'est 
présentée à nous absolument dans les mêmes circonstances que l'espèce précédente , 
seulement aux environs de Buenos- Ayres, en hiver, parmi les joncs qui bordent la 
Plata, du côté de la Boca. De même, elle ne sort jamais des joncs, qu'elle parcourt en 
tous sens, sautillant d'une tige à l'autre, en poursuivant les petites espèces de diptères 
dont elle se nourrit. Elle est assez rare. 
SYNALLAXE ÏROGLODYTOÏDE , Synallaxis troglodytoides , Nob. 
S. capite dorsoque subtiis Jlavicantibus nigroque striatis; dorso brunneo-rufescente ; 
caudd elongatâ, gracili, transversim nigro griseoque rufescente radiatd, inferihs 
griseo rufescente ; remigibus brimneis, pallidè rufo limbatis. 
Sur le vivant. Bec brun au bout, jaunâtre à la base; yeux bistrés; pieds rosés. Lon- 
gueur totale, 11 cent.; de la queue, 4 cent.; du pli de l'aile à son extrémité, 45 mill.; 
du bec , 1 0 mill. ; du tarse à l'extrémité des doigts , 3 cent.; circonférence du corps , 7 cent. 
Dessus de la tête brun noirâtre , avec une tache jaunâtre au milieu de chaque plume; 
col en dessus de la même couleur , la tache jaunâtre beaucoup plus grande ; gorge et 
ventre d'un blanc teinté de roux-jaune pâle; dos roux très-clair; tectrices supérieures de 
l'aile tachetées, par ligues irrégulières transversales, de brun foncé sur du jaune-roux; 
tectrices inférieures blanches; rémiges brunes , la barbe externe marquée alternativement, 
sur sa longueur, d'une tache brune et d'une tache jaune -roux; queue longue, étagée, 
grêle, faible, d'une teinte roux-jaune clair, avec dix bandes transversales noirâtres sur 
les plus grandes rectrices. 
