( 264 ) 
Nous l'avons observée au pays des Indiens guarayos, entre les provinces de Moxos et 
de Chiquitos, république de Bolivia, ainsi que dans les immenses forêts humides et 
chaudes qui couvrent ces plaines; nous l'avons retrouvée encore au pays des Yuracarès, 
au pied oriental des Andes boliviennes , dans les mêmes circonstances. Elle va par paires , 
et sautille continuellement au sommet des plus hauts arbres , tout en faisant entendre 
un petit cri de rappel. 
N.° 144. PYRANGA D'AZARA , Pyranga Azarœ, Nob. 
Habia punzo , Azar., 1 802 ; Ajjurit. de los Pax. t. 1 ; p. 35g 3 n.° 88 (mâle); Habia amarilla, 
id.y n.° 87, p. 358 (fem.) ; Saltator ruber, Vieill., 1823, Enc. méth., p. 792 (d'après Azara, 
n.° 88); Saltator jlavus, VieilL, îbid.j p. 791 (d'après Azara, 87); Tanagra mississipensis , 
Licht. , 1823, Doubl. , p. 3 o , n.° 3 3 3, 3 3 4 ; Pyranga mississipensis, d'Orb. et Lafr. , Syn., n.° 1 . 
P. superciliis corporeque suhtiis rubro-miniatis , suprà rubro-fusco mixto; rernigibus 
fuscis rubro limbatis ; rostro obscure cjaneo. 
Sur le vivant. Bec corné, noirâtre ou bleuâtre; yeux rouges; pieds bleuâtres. Longueur 
totale, 21 cent.; du vol, 29 cent.; du pli de l'aile à son extrémité, 85 mill.; de la 
queue, 65 mill.; du bec, 16 mill.; sa hauteur, 9 mill.; sa largeur, 10 mill.; circonfé- 
rence du corps, 1 1 cent. 
Cette espèce diffère du Pyranga œst'wa par une taille un peu plus forte, par son bec 
plus foncé, ainsi que par sa teinte générale toujours d'un rouge de minium et non 
couleur de carmin. La femelle est jaune en dessous, verdàtre en dessus; les jeunes mâles 
tiennent souvent des deux teintes propres aux deux sexes, et sont aussi fréquemment 
bigarrés. 
Azara, n'ayant pas reconnu les sexes, a décrit le mâle et la femelle sous deux noms 
différens, en les plaçant dans ses Habias; de là Vieillot a donné deux noms latins à 
ces mêmes descriptions d' Azara, en les plaçant dans son genre Saltator. Quoiqu'il ait 
l'antériorité , nous ne pouvons conserver sa dénomination de Ruber, déjà prise pour 
une autre espèce du même genre. Nous ne croyons pas non plus pouvoir prendre le 
nom de Mississipensis , de M. Lichtenstein ; dans la conviction où nous sommes que le 
Tanagra mississipensis de Gmelin est le Pyranga œstiva des auteurs, et non pas notre 
Pyranga. D'ailleurs, le nom de Mississipensis ne peut être conservé à un oiseau can- 
tonné seulement dans l'hémisphère méridional. Ces raisons nous ont déterminé à le 
dédier à l'auteur espagnol, qui le premier en a donné une bonne description. 
Nous avons rencontré cette espèce jusqu'aux environs de Buenos-Ayres , où néan- 
moins elle n'arrive qu'accidentellement; elle est, suivant Azara , assez commune au Para- 
guay. Nous l'avons ensuite retrouvée en Bolivia, dans les provinces de Chiquitos, de 
Yungas et de Yalle Grande, c'est-à-dire en latitude depuis le 15. e jusqu'au 34. e degré 
sud , et depuis le niveau de la mer jusqu'à près de 2,000 mètres au-dessus dans les 
Andes, sur leur versant oriental seulement. Elle se lient au sommet des grands buissons 
