Thamnophilus maculatus , nob 
major, Vicill 
melanogaster, Spix. Voy. Myrmothera 
axillaris 
mentalis, nob 
minutas, nob. Voy. Myrmoth. minuta . 
ncevius 
palliatus 
pilealus 
radiosus, Spix. Voy. Thamn. doliatus . 
rufaler, nob. Voy. Formiciv. rufatra . 
rufus, Vieill.V. Tyrann. tamnophiloides 
rutilus, Vieill. Voy. Thamn. alropileus. 
schistaceus , nob 
stagurus, pr. Max. Voy. Thamn. major 
striato-thorax 
Thryothorus, Vicill 
coraya, Vieill 
modulator, nob 
Tindara, Marcgr. Voy. Strix perlala. . . 
Tilyraatricapilla,\'\c\\\.\ . Psaris roseicollis 
cinerea , Vieill. Voy. Psaris cayanus. . 
rufa, Vieill. Voy. Psaris roseicollis. . 
Todiroslrum, Less 
cinereum, nob • . . . 
ecaudatum, nob 
gulare , nob 
margaritacei venter, nob 
Toduscinereus, Briss.V. Todirost. cinereum 
leucocephalus , Lalh. V. Arundinicola 
leucocephala 
marginatus, Licht.Voy. Pachyrhynchos 
marginalus 
melanocephalus, Spix. V. Todiroslrum 
cinereum 
regius, Lalh. V. Muscipeta regia. . . 
Tordo démonte negro cobijas blancas, Az. 
Voy. Tachyphonus leucopterus . . 
de monte torquato, Azara. Voy. Arre- 
mon silens 
Trochilidce 
Trochilus, Linn 
adela , d'Orb 
estella, d'Orb. . = 
Troglodytes , Cuv 
fulvus, nob. Voy. Troglod. plalensis . 
guarayanus , nob 
pallidus , nob 
platensis 
( 594 ) 
Pag. 
Pas- 
172 
r 
232 
1 fifi 
Trogon anlisianus , nob. Pl. 66, fig. 1 . . 
381 
TuRDiDiE. Famille 
199 
183 
199 
1 7 7 
lié 
alapi , Gmel. V. Formicwora alapi . . 
181 
18/5 
184 
albif enter , Spix. V. Tardas rufiventris 
203 
1 7A 
badius , Licht. V oy. Furnarius rufus . 
250 
lit 
brasiliensis, nob. Voy. Donacobius bra- 
1 7 S 
I/O 
213 
1 fi» 
201 
1 80 
chochi, Vieill. \ oy. Tardas rujxventris . 
203 
cirrhatus , Lalh. V. Myrmoth. axillaris. 
183 
1 7 *î 
I/O 
coraya, Latb.Voy. Thryothorus coraya 
229 
170 
crinitus , Lann. V. Ty^rannus crmitus . 
307 
166 
crotopezus, Licht. V. Tardas rajiventris 
203 
1 7fi 
I/O 
202 
--'J 
200 
tit)a 
1ZJ 
leucomelas, Vieill. V. Turdus rufiventris 
203 
-ÎOU 
magellanicus, King.V . Turd. Falfdandup 
202 
Y OO 
orpheus, Spix. V. Orpheus calandria . 
206 
oU J. 
pratensis, \ le'iW.X.Donacob.brasrfiensis 
213 
203 
ont) 
scolopaceus , nob. Voy. Anumbius sco- 
315 
256 
315 
thenca, Vieill. V. Orpheus thenca . . 
209 
316 
thenca, Vieill. Voy. Orpheus calandria 
206 
oit 
O J. o 
Inurus , Vieill. \ oy. Orpheus triurus . 
208 
QIC 
303 
O 1 O 
albicollis , Vieill. V . Muscipeta albicollis 
318 
anxbulans Swains. V. Pepoaza rixosa • 
350 
animosus, nob.V. Tyrann. inlrepidus . 
313 
305 
303 
auranliaco-alro-crislatus , nob. . . 
312 
bellicosus, Vieill.V. Hirundineabellicosa 
314 
Q 1 t 
<J 1 O 
belhcosus, Vieill. V. Tyrann. sulfuratus 
304 
OIT 
bellulus,\\ei\\.\ . Alecturus guirayetapa 
342 
bifurcatus, Briss. V. Tyrannus tyrannus 
310 
4)77 
309 
cayennensis, Briss. V. Tyrannus jerox. 
306 
281 
coronalus, Vieill. V. Pepoaza coronata. 
350 
375 
306 
376 
dominicanus , Vieill.V. Pepoaza domi- 
377 
347 
376 
306 
228 
307 
231 
gutturalis, Eydoux. Voy. Pepoaza livida 
351 
233 
313 
234 
irritabilis, Vieill. V. Tyrannus crinitus 
306 
231 
irupero , Vieill. V. Pepoaza irupero . 
348 
