X 
VOORREDE. 
uithecmfche taal , en waar dit onmogelijk was, waar 
het uithecmfche woord ons niet vertaalbaar fehten 9 
daarvoor zulk eenen naam gevormd , die een in het 
oog loop end kenmerk van het ge fl acht of van de foort 
uitdrukt , waardoor dus terftond de Nederduitfche naam 
tevens een kenmerk van het voorwerp opgeeft ; iets 5 dat 
de beoêftning der wetenfehap en de kennis der voorwerpen 
zoo zeer verligt; — en zoo meen ik dan 9 dat de Heer en 
rutgers en braak door dezen hunnen arbeid zich 
inderdaad bij de wetenfehap en om de ftudie derzelve in 
ons Vaderland hebben verdienstelijk gemaakt ; daar toch 
ieder middel , dat hare algemeene bekendwording en 
hare meer gemakkelijke beoefening bevordert 9 als eene 
aanwinst voor haar moet worden befchouwd. 
Bij de Zoogdieren en Fcgelen heb ik illigers 
Prodromus gevolgd , bij de laatfle met tusfehen invoe- 
ging van de nieuwe Genera van mijnen vriend tem- 
ming k , wien ik ook , onder ieder Genus , gevolgd 
ben in de opvolging der bij ons voorhandene Europifche 
foor ten; hij de overige dieren was cuviers Regne 
Animal mijn leiddraad ; en daarom heb ik bij de ver- 
deelingen en onderverdeelingen van hem , waarvoor nog 
geënt Latïjnfche namen gevormd zijn, de oorfpronke- 
lijke Franfche namen bij de Nederduitfche gevoegd, op 
dat ook dit voor uit l anders , der Ned. Ta le niet mag- 
tig, meer verjlaanbaar zou zijn. 
Ten opzigte van de Latijnfche uitgangen der foorts- 
namen vergeve men het mij , dat ik wel eens een enkele 
maal de regelen der taal aan de duidelijkheid heb op- 
geofferd, — Door de nieuwe ontdekkingen in de Weten- 
fehap zijn er zeer veel nieuwe ge/lachten gevormd. Nu 
was dikwijls eens foort te vorm bekend onder een ge- 
flacht , 
