F O O R R: E D E. vu 
delijk ziet , waaraan wij het meeste gebrek hebben , cn 
door welke gefchenken hij ons dus het meeste terpUgU 
, Een derde doel \ dat .ik mij met de uitgave dezer 
naamlijst voor/lelde^ was , om daardoor ook de aan- 
dacht mijner onhefiudeerde Stadgenoottn nog meer op het 
Mufeum te bepalen 5 en deze in de gelegenheid te {lel- 
len hetzelve met meerdere vrucht te bezoeken, Z)aar~ 
toe dient de Nederduitfche vertaling der Latijnfche en 
Franfche namen* — - Verfcheidtn mijner Stadgenooten 
gaven mij daartoe den wensch te kennen 9 cn ik kon de- 
zen wtnsch niet onvervuld laten» — Het Groninger pu- 
bliek toch had mij zulke doorjlaande blijken gegeven 
yan zijne belang/lelling in deze inrigting. Zoo vele 
menfchen uit allerlei jlanden en betrekkingen (*) had- 
den het Mufeum met gefchenken overladen , en varen 
daarmede nog dageliiks zoo edelmoedig voort 9 dat ik 
het nu van mijnen kant ook ah eene zaak , die van 
zelve fprak 9 befchoitwde , om dit publiek den ruimjïcn 
toegang tot hetzelve te moeten openen; doch welk nut 
zou dit publiek van dezen toegang hebben 9 als hetzelve 
niet met een boekje in de hand 9 dat men te voren kan 
nagaan en waardoor men zich van achteren kan herin- 
neren , in de verzameling kan rondwandelen en zich 
aldus bij de namen tevens do voorfiellingen der dieren 
in het geheugen kan prenten* 
En dan wenschte ik eindelijk door de uitgave van 
deze naamlijst ook vooral onder mijne jeugdige Stad* 
genooten de zich meer en meer ontwikkelende liefde tot 
de Natuurlijke Historie, wier beoefening ik als zulk 
een uitnemend hulpmiddel voor de ver/landelijke, ze- 
dé- 
Men zie derzelvcr namen aan het einde van het werkje, 
