218 A. PRENANT. — LES MITOCHONDRIES ET L'ERGASTOPLASME. 
de substance vivante pour la construction de tous les corps dont 
la cellule se charge au cours de son évolution, de sa différenciation, 
de sa sécrétion, de sa division. 
La forme très définie, et surtout les propriétés coloratives que 
montrent les formations figurées du cytoplasme ont autorisé à 
admettre qu'elles sont formées de substances spéciales auxquelles 
des noms ont été donnés. Strasburger a nommé kinoplasma la 
matière dont sont faites les fibres astériennes et fusoriales des irra- 
diations polaires et du fuseau central dans les cellules en division; 
le kiiioplasme est une différenciation filamenteuse du cytoplasme 
plus fortement ou même électivement colorable. Boveria créé l'ex- 
pression à'archoplasma pour désigner une substance de la sphère 
attractive accumulée autour du centre cellulaire. Garnier, P. et 
M. Bouin ont décrit sous le nom LÏej^gastojolasmals, matière spéciale, 
distinctement colorable, qui apparaît dans les cellules en voie de 
sécrétion sous une forme figurée, le plus souvent filamenteuse. 
D'autres entités substantielles de cytoplasma ont été nommées 
et devraient être citées. Mais on peut penser qu'elles 
coïncident avec l'une quelconque de celles qui viennent d'être 
indiquées, et qu'avec les trois expressions de kinoplasme, d'ergas- 
toplasme et d'archoplasme on a de quoi suffire, et au delà, aux 
distinctions futures que l'analyse cytologique obligera à faire. 
Cependant, il y a plus de dix ans déjà, Benda signalait dans la 
cellule des granulations qu'on n'avait fait qu'entrevoir avant lui. Par 
leur forme granulaire, par leur tendance à se sérier en chaînettes, 
à former même des bâtonnets continus, par la coloration élective 
surtout que leur donnent des méthodes de teinture nouvelles, elles 
ne paraissaient rentrer dans aucune des catégories précédentes. 
Aussi Benda créa-t-il pour ces formations des noms nouveaux 
rappelant seulement leurs caractères morphologiques; il appela 
mitochondries les granules (/ovopiov, grain; a-.roç, filament) à cause 
de leur tendance à s'aligner en filaments, et nomma chondriomites 
les filaments formés par l'alignement des mitochondries. 
Je fus amené en 1898-99 à comparer toutes ces formations entre 
elles, et cette comparaison me persuada que, malgré les différences 
qui les séparaient, tant de par leurs caractères que par les circon- 
