A. PRENANT. — LES MITOCHONDRIES ET L'ERGASTOl'LASME. 275 
cellules glandulaires des deux substances, mitochondriale et ergas- 
toplasmique, et les distinguent. Les mitochondries ont la forme 
habituelle de grains, de filaments et de bâtonnets; l'ergastoplasme 
n'est représente que par des blocs plus ou moins diffus de sub- 
stance où sont plongées les mitochondries. Les conditions de la 
coloration spécifique ne sont pas les mêmes pour les mitochondries 
et l'ergastoplasme. Les mitochondries enfin sont soumises à des 
variations fonctionnelles que ne subit pas l'ergastoplasma. 
Quand van der Strient dit que dans l'ovocyte de Vesperugo les 
boyaux vitellogènes représentent l'ergastoplasme d'origine mito- 
chondriale, mais chimiquement modifié, il se range par cette 
déclaration parmi les partisans de la distinction. On peut rapprocher, 
il nous semble, de ces boyaux vitellogènes modifiés et devenus 
ergastoplasmiques, les formations irrégulières qui ont été décrites 
autrefois par Meves dans les spermatocytes de la Salamandre comme 
restes de la sphère attractive métamorphosés, et celles qu'ont 
signalées plusieurs auteurs dans lesovocytes de divers animaux. Ce 
sont dans ce dernier cas de grandes plaques, ou des bandes irrégu- 
lièrement contournées, homogènes ou à peu près, formées d'une 
substance plus colorable que le cytoplasme, mais peu nettement 
basophile ou même acidophile. 
Nons devons rappeler ici que d'après les observations de 
Théohary et de Prenant sur les cellules principales des glandes de 
l'estomac et les cellules épithéliales intestinales de la Douve, il 
apparaît dans ces cellules, à côté des filaments basophiles qu'on 
peut considérer comme de nature mitochondriale, des bandes de 
substance acidophile interposées aux filaments. 
Si de plus on jette un coup d'oeil sur les figures que plusieurs 
auteurs (Duesberg, Popoff, Giglio-Tos) ont données de l'appareil 
mitochondrial après coloration par la méthode de Benda, on sera 
frappé de ce fait que les mitochondries et les chondriocontes ne 
sont jamais nus, mais englobés dans une substance colorée par 
l'alizarine plus fortement et un peu autrement que le cytoplasme. 
C'est là une image naturelle ou artificielle. Elle peut être artificiel- 
lement due à une défectuosité de la technique, à une diffusion de 
la couleur fixée sur les mitochondries. Si elle est naturelle, la 
