ET LE FONCTIONNEMENT DE LA CELLULE RÉNALE. 631 
du fonctionnement de l'un de ces systèmes, il doit être nécessaire 
d'arrêter la fonction de l'autre; l'un d'eux, en supprimant sa part 
de collaboration, démasquera l'existence de Tautre, sa contribution 
fonctionnelle et son mode de fonctionnement. La première condi- 
tion pour étudier la cellule rénale, est de dissocier la fonction 
glomérulo-tubulaire, de transformer le tube urinaire en un tube 
glandulaire simple, sans appareil de chasse, en un véritable acinus. 
Aussi, alors que tous les auteurs se sont ingéniés à déterminer 
le rôle et le mode de fonctionnement de Tépithélium rénal dans les 
états fonctionnels les plus variés, à l'état que l'on appelle impro- 
prement « état normal », au cours des hypersécrétions par ingestion 
d'eau, par administration de substances diurétiques, après néphrec- 
tomie unilatérale, etc., nous avons cherché à étudier la cellule 
rénale à l'état d'activité, dans deux conditions différentes, suivant 
que cette activité s'accompagnait d'une très forte ou d'une faible 
élimination aqueuse, c'est-à-dire d'un arrêt ou d'une exagération 
de la fonction glomérulaire. 
A. Les procédés. — Quels moyens avons-nous à notre disposition 
pour déterminer cette dissociation, et surtout pour tarir l'excrétion 
aqueuse? On ne peut guère s'adresser qu'à deux procédés : a) à 
des animaux hibernants, p) à des animaux soumis à des régimes 
appropriés 1. 
a) Recherches sur les animaux hibernants. — Il semble en effet, 
à un simple examen, que ces animaux présentent réalisée naturel- 
lement cette dissociation glomérulo-tubulaire et qu'en examinant 
leurs reins pendant la saison estivale — lors du réveil, — pendant 
la saison hibernale — lors du sommeil, il soit facile de faire l'étude 
de la cellule rénale, alors que son activité s'accompagne d'une éli- 
mination aqueuse normale ou nulle (c'est en recourant à ce pro- 
cédé que Omer Van der Stricht, Rina Monti, Ac. Monti, Fer- 
rata, etc., ont fait leurs expériences); seulement, il faut avoir con- 
science de l'erreur dont une pareille méthode est entachée. 
1. Nous ne parlerons pas ici des procédés ulilisés par de nombreux auteurs, tels 
que la ligature des vaisseaux du système porte rénal, les lésions expérimentales, 
embolies, etc., tous procédés infidèles et critiquables, car il n'est pas en notre pouvoir 
par ces moyens de produire à volonté un arrêt de la fonction glomérulaire sans 
altérer la fonction du tube urinipare. 
