( M8 ) 
Celte espèce sert de transition des Hyales à formes coniques, cylindriques et arrondies 
à celles qui sont anguleuses; en effet, dans le jeune âge, elle représente un cône tron- 
qué par en haut; et les angles latéraux,^ si marqués dans l'âge adulte, n'existent pas 
encore. Dans ce cas , elle appartiendrait à la série suivante. Au reste elle est bien plus 
allongée que les espèces précédentes , avec lesquelles il est difficile de la confondre. 
C'est, de toutes les espèces que nous avons décrites, celle qui s'avance le plus vers 
le sud. Nous l'avons pêchée en dehors du cap Horn, par 57 degrés 10 minutes de 
latitude sud, et 70 degrés de longitude ouest de Paris; ainsi elle appartient autant aux 
parties australes de l'Atlantique c[u'à celles du grand Océan. Il est si rare de voir des 
calmes dans ces parages tempétueux , que nous n'espérions pas y rencontrer de Ptéro- 
podes; mais, dès le crépuscule, un grand nombre de crustacés parurent à la surface 
des eaux, ainsi que plusieurs Acalèphes et Acéphales, et nous ne vimes paraître qu'à 
la nuit tout à fait sombre les premiers individus de celte esj^èce. Elle nous sembla nager 
avec assez de vivacité; mais, attendu l'extrême fragilité de la coquille, il nous a été 
impossible d'obtenir des sujets assez intacts pour que l'animal ne fût pas blessé. Cette 
Hyale paraît assez commune dans ces parages , et nous ne l'avons jamais prise ailleurs. 
Elle est, sans doute, reléguée seulement parmi les régions glacées, comme certaines 
autres espèces du pôle nord. 
HYALE RUGUEUSE, Hyalœa rugosa, d'Orb. 
Mollusques, pl. VIII, fig. 12-14. 
Corpore depresso; pinm's mediocribus , ohliquis ^ tribus œqualihus lohis distinctis ^ 
hrunneis, albido limbatis. 
Testa depressissima, elongata, conica^ complanata , panim arcuata, irregulariter 
transversaliterque ru gâta, subtus et superne plana; ore angusto, lineari; vertice 
aculo, depresso. 
Animal : Aplati ; ailes moyennes , obliques , anguleuses , à extrémités arrondies , tri- 
lobées, à lobes égaux. 
Coquille : Très - aplatie , allongée, conique, un peu arquée, fortement ridée trans- 
versalement par des lignes interrompues irrégulières, plane en dessus et en dessous, 
arrondie sur les côtés; bouche étroite et linéaire; lèvres tranchantes, égales en lon- 
gueur ; sommet aigu , déprimé. 
Animal: Brun-clair; les ailes à la même couleur, mais bordées de blanc; le tour 
de la bouche violet-foncé. La coquille est d'une teinte bistre-pâle. 
Cette espèce est la plus aplatie de toutes celles que nous connaissons et la seule à 
laquelle nous trouvions des rides. Elle ne peut être confondue, en aucune manière, 
avec les espèces que nous plaçons dans cette série. Elle a tout au plus un millimètre 
de longueur. Nous l'avons rencontrée dans le grand Océan austral, par 20 degrés de 
latitude sud , et par 89 degrés de longitude ouest de Paris. Elle s'est trouvée à plusieurs 
