( 147 ) 
qui occupe le côté droit, n'est apparent que dans très-peu d'individus, ce qui Hètèro- 
nous fait penser, comme M. de Blainville, que les sexes sont séparés. Cet 
organe est ordinairement bilobé, vermiforme ou seulement court, et alors marqué 
par un simple tubercule extérieur. La peau desFiroles est généralement lisse, 
d'une transparence extrême, qui permet d'apercevoir tous les intestins et 
même le système nerveux, toujours composé d'un cerveau et d'un ganglion 
situé près de la nageoire. La queue , lorsqu'elle existe , est quelquefois couverte 
d'aspérités disposées en lignes longitudinales. 
Les Firoles sont de toutes les mers du globe. Elles abondent également 
dans le grand Océan, dans l'Océan atlantique; et la Méditerranée même a 
ses espèces distinctes. Elles babitent aussi des zones fort larges au milieu de 
ces mers; mais ont, pourtant, cbacune, des parages plus ou moins spéciaux. 
Cependant nous n'en n'avons pas rencontré dans les mers que nous avons visi- 
tées, au nord ni au sud du 2S.^ degré de latitude, ce qui prouverait qu'elles n'ai- 
ment que la zone cliaude et la zone tempérée; mais qu'elles ne vont jamais dans 
les régions froides qui approchent des pôles. Il paraît aussi qu'elles ne s'avancent 
pas autant au Sud et au Nord que les Flèches. Les Firoles ne sont pas, à 
beaucoup près, aussi nocturnes que les autres animaux pélagiens. Nous en 
avons pris en plus grande abondance la nuit, selon les espèces; mais, le plus 
souvent, elles paraissent à la surface des eaux, dès que le soleil est caché par 
des nuages , ou tout au moins tous les soirs , lorsque le soleil est très-bas. Ce 
ne sont pas, à proprement parler, des animaux crépusculaires; ce sont des 
animaux qui veulent seulement une lumière peu vive: aussi sont-ils bien plus 
faciles à observer que tous les autres. Ils sont spécialement des hautes mers 
et ne s'approchent jamais des côtes, si ce n'est dans les parages où la mer est 
très -profonde. Us partagent, avec tous les animaux pélagiens, les habitudes 
de sociabilité qui leur sont propres , couvrant parfois des espaces immenses 
à la superficie des eaux. 
Rien de plus élégant que la manière de nager des Firoles; comme beau- 
coup d'animaux des hautes mers, ils se placent, dans la natation, contraire- 
ment à la position de leurs organes ; car toutes les Firoles , sans exception , 
nagent toujours la voile en haut et lenucléus en bas, dans l'attitude oîi nous 
les représentons, et comme l'ont déjà fait MM. Pérou et Lesueur; et non pas 
le nucléus en haut, comme on pourrait le supposer, d'après la position du 
cerveau, malgré les assertions deForskal et l'opinion de quelques zoologistes 
modernes. Ainsi, lorsque, dans la description, nous parlons du dessus, nous 
entendons parler de la partie qui porte le nucléus ou la partie qui se trouve 
