( m ) 
Corps : Allongé, subfusiforme, acuminé à ses extrémités, diaphane, gélatineux, cou- Hétero- 
vert, partout, de petits points élevés, qui rendent toute sa superficie rugueuse, excepté 
la trompe, qui est lisse; partie céphalique munie de rétrécissemens bien marqués; yeux 
volumineux; tentacules coniques, courts et assez gros, placés au rétrécissement même 
de la partie céphalique, en avant des yeux; bouche gi^osse, courte; trompe étroite, lisse, 
de l'intérieur de laquelle part un œsophage étroit qui donne naissance à un estomac 
oblong, et se continue en un intestin dirigé vers cette dernière partie; nucléus muni 
d'un pédoncule court , renfermant le foie , le testicule et les branchies ; ces der- 
nières en feuillets nombreux à la partie antérieure; l'organe excitateur mâle saillant 
au côté droit; aile flabelliforme réticulée, munie d'une ventouse supérieure large; 
queue longue, fortement comprimée, aiguë à son extrémité, sans aucune nageoire 
latérale. 
Coquille: Pour bien décrire cette partie, nous allons la prendre dans son jeune âge, 
c'est-à-dire au sortir de l'œuf. Alors elle a la forme d'une petite Hélice à spire arrondie 
(fîg. 7-10) non carénée, contournée à droite, munie de trois tours complets, en dessus 
et en dessous d'un large ombilic; mais, dès que l'animal prend son accroissement, celte 
coquille, qui se contournait obliquement, commence à s'élargir tout à coup (fig. 14,15) 
et à s'enrouler sur elle-même, de manière à représenter, dans son âge adulte (fig. 11-13), 
une petite nacelle ou un capuchon fortement comprimé, muni de sillons transversaux, 
larges et profonds, représentés sur la large carène extérieure par des ondulations pro- 
fondes, dues à la jonction des deux parois de la coquille, qui laissent une alternance de 
sillon fort remarquable. Sa bouche est allongée, aiguë en avant; sa contexture, alors, 
est si mince qu'elle représente le cristal le plus transparent. 
La couleur de l'animal est peu variée; sa teinte générale est couleur d'eau transparente. 
Cette translucidité permet d'apercevoir la trompe, qui est rose violet, et qui se continue 
en donnant naissance à l'estomac, tout en conservant celte même teinte, qui colore 
aussi l'intérieur du nucléus. 
Sa taille est de 90 à 100 millimètres de longueur totale. La coquille a 16 millimètres 
de longueur, sur 3 millimètres de largeur. 
Celle espèce de Carinaire diffère de la Carinaria australis (Quoy et Gaim.) par un 
animal ponctué, tandis que l'autre est lisse; car, sans cela, elle aurait les plus grands 
rapports de forme de coquille. Ce serait avec la C. fragiUs qu'elle aurait quelques rap- 
ports pour l'animal; encore celui-ci aurait-il, dans l'espèce de la Méditerranée, une queue 
tout à fait différente, et munie d'appendices que nous ne retrouvons pas dans la nôtre; 
d'ailleurs les coquilles sont bien différentes, et se distinguent au premier aperçu. Celle 
de la C. punctata est bien plus comprimée; et, sous ce rapport, on ne peut confondre les 
deux espèces. 
Nous l'avons pêchée dans le grand Océan, par le parallèle de 33 degrés de latitude, 
assez près de l'ile de Juan-Fernandez ; et c'est aussi là que la pécha notre ami , M. Fon- 
taine, chirurgien -major du brick de l'Etal le Griffon, et c'est même à sa complaisance 
que nous devons une coquille bien intacte. Nous la prîmes le soir dans un calme. Placée 
V. Moll. 2 1 
