( 230 ) 
Nous avons pu dessiner et observer, sur le vivant, l'animal de cette espèce, que nous 
donnons ici telle que nous l'avons vue sur les lieux : 
Animal : Allongé, ovale, déprimé, beaucoup trop grand pour rentrer dans la coquille, 
occupant près de trois fois la surface de celle-ci; pied très-large, débordant de toutes 
parts, arrondi en avant, acuminé postérieurement, lisse en dessous et en dessus; man- 
teau formant un bourrelet autour de la coquille , qu'il recouvre sur les bords , étroit 
en arrière, plus large et comme plissé en avant; col assez long; tète étroite; tentacules 
courts ; orifice des poumons sous le bord droit du manteau , vers sa partie moyenne. 
Couleurs : Partout d'une légère teinte verdâtre, uniforme sous le pied; le dessus du 
corps marqué, partout, de petites taches allongées, brun verdâtre; celles-ci se rappro- 
chent davantage, près d'une ligne longitudinale blanchâtre, qui occupe la partie posté- 
rieure du pied, en dessus; tentacules bleuâtres. Cette teinte se continue sur le col, 
jusqu'au manteau. La partie recouverte par la coquille est jaunâtre, et montre, par 
la transparence de celle-ci, quelques taches noirâtres ondulées. 
Nous avons rencontré cette espèce sur les bords inondés du Parana, près de Cor- 
rientes. Nous l'avons retrouvée, ensuite, au sein de tous les marais de la province de 
Moxos , république de Bolivia; et, comme M. Moricaud l'a reçue des environs de Bahia, au 
Brésil , nous devons supposer qu'elle habite toute la zone torride , des parties de l'Amé- 
rique méridionale situées à l'est des Andes. Elle est, sans doute, une des plus aquatiques 
du genre ; car elle ne se trouve que près des eaux , sur les tiges des plantes inondées ou 
même flottantes; et nous nous sommes assuré, par l'expérience, que le manque d'eau 
lui fait perdre, immédiatement, sa force locomotrice et la vie. La marche en est rapide. 
AMBRETTE DE GAY, Succmea gayana, d'Orb. 
Mollusques, pl. XXII, fig. 8 à 11. 
Hélix Gayana, d'Orb., Syn. , Mag. de zool. (1835), p. 2.^ 
S. testâ ovali, depressd, ungidformi, lœvigatd,fuscâ; spird nulld; aperturd dilatatd; 
columelld elevatd. 
Animal. . . ? 
Coquille : Déprimée , ovale, lisse, fragile; point de spire, le sommet étant seulement 
un peu contourné; bouche aussi large que la coquille, à bords minces et tranchants; 
columelle épaisse et saillante. 
Couleur : Fauve. 
Dimensions : Longueur, 17 millimètres; largeur, 7. 
1. Nous trouvons, dans le Zoological journal , sous le nom de Succinea patula, King (1832, 
p. 343), la phrase descriptive d'une espèce qui est aussi de Juan Fernandez; mais, quelqu'in- 
complèle qu'elle soit , cette courte description suffit pour faire reconnaître que ce ne peut être la 
nôtre; car on l'indique comme striée. D'ailleurs, le nom de patula est déjà consacré pour une espèce 
des Antilles (voj. Fér., Prod., p. 26), et ne pourrait être conservé, si notre espèce était celle du 
Zoological journal. 
