( 237 ) 
l'obligation de ne pas décrire les espèces avant de les avoir scrupuleusement examinées; Pulmc- 
et cela, pour ne pas les multiplier inutilement. Nous avions deux Hélices, auxquelles 
nous voulions donner des noms différens : l'une nous montrait une bouche avec un 
péristome épais, réfléchi, munie d'une dent sur la columelle; l'autre avait la lèvre simple, 
une bouche grimaçante, presqu'entièrement bouchée par cinq grosses dents. Nous croyions 
difficile de rencontrer deux espèces plus distinctes; mais des observations minutieuses 
nous ont fait reconnaître que nous nous étions trompé. En reconnaissant que la dent 
de la première se continuait dans l'intérieur, nous ne balançâmes pas à rompre l'in- 
dividu en dehors, pour nous assurer jusqu'où cette dent se prolongeait dans l'inté- 
rieur; et, à un quart de tour, nous rencontrâmes, avec surprise, dans la première, 
la bouche grimaçante de la seconde; ce qui devait nous déterminer à ne faire qu'une 
seule espèce des deux. 
Nous avons rencontré l'Hélice pollodonte , sans animal , au milieu des derniers contre- 
forts des Andes, entre Chuquisaca et Santa-Cruz de la Sierra (Bolivia) ; sur la rive sud du 
Rio grande, au penchant des montagnes déchirées de la province de la Laguna, dans 
le lieu nommé Pampa lîuiz, entre les pierres de coteaux ombragés de nombreux miraoses. 
Elle y est très-rare, et ne peut se découvrir que lorsqu'on la cherche avec la plus grande 
attention , sous la mousse , ou très-profondément sous les tas de pierres. 
HÉLICE HÉLIGMOÏDE, Hélix heligmoida, d'Orb. 
Mollusques, pl. XXIII, fig. 1, 4. 
Hélix heligmoida , d'Orb., Sjn., Mag. de zool. (1835), p. 2, n.° 7. 
H. testâ orbiciilato-depressissimd , Icevigatd ,liiteo-albidd , umbilicatd; spird planissimd, 
horizontali ; anfractihiis decem ; aperlurd personatd, hidentatd; lahro crasso, rejleoco. 
Animal. . . ? 
Coquille: Orbiculaire , très - déprimée , solide, lisse, ou légèrement marquée de 
lignes d'accroissement; spire tout à fait horizontale, composée de dix tours très-rappro- 
chés , comprimés ; ombilic assez large pour laisser à découvert tous les tours qui 
forment seulement une surface concave; bouche grimaçante, triangulaire, à angles très- 
obtus, aussi large que haute, munie de deux dents, l'une columellaire, élevée en lame 
triangulaire, l'autre sur la lèvre supérieure; péristome épais et réfléchi. 
Couleurs: Souvent d'une teinte uniforme fauve, brune ou fasciée, entravers, de zonules 
rougeâtres, ondulées. 
Dimensions : Hauteur, 3 1/2 millimètres; diamètre, 14 millimètres. 
Nous ne trouvons, parmi les espèces communes, que V Hélix polygyrata, Chemn., 
qu'on puisse comparer à l'Hélice héligmoïde, par son enroulement sur le premier plan, 
et par son aplatissement; elle en diffère par sa taille et par ses dents; mais c'est bien, 
en petit, l'Hélice qui représente le mieux la belle espèce de Chemnitz, dont M. Moricand 
nous a fait connaître la patrie. ^ 
1. Mémoire sur les coquilles terrestres el fluvialiles de Bahia, p. 8, n.° 13. 
